وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَهُمْ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ ٱلْيَوْمَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَإِنِّى جَارٌ لَّكُمْ فَلَمَّا تَرَآءَتِ ٱلْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّنكُمْ إِنِّىٓ أَرَىٰ مَا لَا تَرَوْنَ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
And when Satan made their deeds seem fair to them and said: no one can overcome you today, and I am beside you. Then, when the two hosts came in sight of each other, he turned on his heels and said: I am clear of you, I see what you do not see, I fear God. And God is severe in punishment.
اس وقت کو یاد کرو جب شیطان نے مشرکوں کے لیے ان کے برے اعمال کو خوبصورت بنا کر دکھایا اور کہا کہ آج کوئی تمہیں شکست نہیں دے سکتا اور میں تمہارا حمایتی اور پڑوسی ہوں۔ پھر جب دونوں فوجیں آمنے سامنے ہوئیں تو شیطان الٹے پاؤں بھاگ گیا اور کہنے لگا کہ میں تم سے بری الذمہ ہوں، میں وہ کچھ دیکھ رہا ہوں جو تم نہیں دیکھتے، مجھے اللہ سے ڈر لگتا ہے، اور اللہ سخت سزا دینے والا ہے۔
hadith witness: 2 rows - shia Al-Amali-Mufid 378, sunni malik 947 | shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 8:48 of 6,236 - 900 planning shares by spec.