وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِيَانَةً فَٱنۢبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْخَآئِنِينَ
And if you fear treachery from a people you have a treaty with, and signs of it show themselves to you, then throw their treaty back to them openly, so that you and they stand equal in knowing it is ended and they cannot accuse you of betrayal. God does not love the treacherous.
اور اگر آپ کو کسی قوم سے جس کے ساتھ آپ کا معاہدہ ہے خیانت کا خدشہ ہو اور اس کی علامتیں ظاہر ہونے لگیں، تو صاف صاف ان کا معاہدہ ان کی طرف واپس پھینک دیں تاکہ آپ اور وہ دونوں معاہدے کے ختم ہونے کے علم میں برابر ہو جائیں اور وہ آپ پر دھوکے کا الزام نہ لگا سکیں۔ بیشک اللہ خیانت کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا۔
hadith witness: 7 rows - sunni muslim 4538, sunni abudawud 2759, shia Al-Kafi-Volume-3-Kulayni 451, sunni tirmidhi 1548, shia Al-Kafi-Volume-2-Kulayni 1028 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 8:58 of 6,236 - 900 planning shares by spec.