وَإِن جَنَحُوا۟ لِلسَّلْمِ فَٱجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
And if they lean towards peace, lean towards it yourself, and put your trust in God. He is the One who hears all and knows all.
اور اگر یہ دشمن صلح کی طرف مائل ہوں تو آپ بھی اس کی طرف مائل ہو جائیں اور صلح کر لیں، اور اللہ پر بھروسا کریں اور یہ خیال نہ کریں کہ یہ کوئی چال ہے، بیشک وہی ان کی باتیں سننے والا اور ان کے دلوں کی نیتوں کو جاننے والا ہے۔
hadith witness: 3 rows - sunni muslim 2446, sunni abudawud 203, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 1097 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); shia-graded-weak
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 8:61 of 6,236 - 900 planning shares by spec.