فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
So where are you going? The commentaries read it as astonishment at the road they have taken away from it.
تو پھر تم کدھر چلے جا رہے ہو؟ ان کھلی دلیلوں کے بعد اس سے زیادہ صاف راستہ اور کون سا ہو سکتا ہے؟ یہ سوال ملامت اور تعجب کے لیے ہے۔
hadith witness: 2 rows - sunni muslim 442, shia Nahj-al-Balagha-Radi 336 | prophetic-transmitted (collection-sahih); shia-ungraded
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 81:26 of 6,236 - 900 planning shares by spec.