وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ
And you will not wish unless God, the Lord of the Worlds, wills. The commentaries hold the two verses together: the straight way is open to whoever wants it, and the wanting is not outside His will.
اور تم چاہ بھی نہیں سکتے جب تک اللہ، سارے جہانوں کا رب، نہ چاہے۔ اصل مشیت اسی کی ہے، اور بندے کی چاہت اسی کی توفیق کے بغیر پوری نہیں ہوتی۔
hadith witness: 1 rows - sunni muslim 442 | prophetic-transmitted (collection-sahih)
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 81:29 of 6,236 - 900 planning shares by spec.