بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًا
Yes indeed — his Lord was ever seeing him. The commentaries read it as the direct answer: he does return, and he was never out of sight.
کیوں نہیں! وہ ضرور لوٹے گا۔ اس کا رب تو اسے دیکھ رہا تھا اور اس کے حال اور عمل سے پوری طرح باخبر تھا؛ کوئی بات اس سے چھپی نہ تھی۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 4940, sunni bukhari 7320, sunni muslim 5648, sunni bukhari 766, sunni nasai 1239 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 84:15 of 6,236 - 900 planning shares by spec.