بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى
Glorify the name of your Lord, the Most High — declaring Him far above whatever does not befit Him, the commentaries gloss.
اپنے بلند و بالا رب کے نام کی پاکی بیان کیجیے، ہر اس چیز سے جو اس کے شایانِ شان نہیں۔ ”الاعلیٰ“ اسی کی صفت ہے؛ وہ اپنی تمام مخلوق سے بلند ہے۔
hadith witness: 126 rows - sunni muslim 459, sunni bukhari 3925, sunni bukhari 4941, sunni bukhari 6106, sunni muslim 887 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-ungraded; unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 87:1 of 6,236 - 900 planning shares by spec.