وَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ
while the Hereafter is better and more lasting. The commentaries agree the preference is the whole fault named in the sūrah.
حالانکہ آخرت بہتر بھی ہے اور باقی رہنے والی بھی؛ اس کی نعمت زیادہ اعلیٰ اور خالص ہے اور کبھی ختم نہیں ہوتی۔ فانی کو باقی پر ترجیح دینا عقل کے خلاف ہے۔
hadith witness: 6 rows - sunni bukhari 2041, sunni abudawud 5056, sunni tirmidhi 3402, shia Al-Khisal-Saduq 1145, shia Maani-al-Akhbar-Saduq 650 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 87:17 of 6,236 - 900 planning shares by spec.