فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
in it a running spring — running with water, the commentaries gloss, and not standing.
اس میں بہتے ہوئے چشمے ہوں گے؛ ”عَیْنٌ“ یہاں جنس کے طور پر ہے، یعنی متعدد چشمے مراد ہیں۔ ان کا پانی کبھی نہ رکے گا، اور اہلِ جنت جہاں اور جیسے چاہیں گے ان کا رخ موڑ لیں گے۔ بہتا ہوا پانی جنت کے حسن اور تازگی کی تکمیل ہے۔
hadith witness: 1 rows - sunni ibnmajah 4332 | weak-kept-visible
tafsir: 22 editions comment (baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar, mukhtasar_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 88:12 of 6,236 - 900 planning shares by spec.