فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ
So remind — you are only one who reminds. The commentaries mark it as the whole of what he was charged with.
حکم دیا جا رہا ہے کہ نصیحت اور یاد دہانی کا کام جاری رکھیں، اور جو پیغام دے کر بھیجے گئے ہیں اس سے لوگوں کو وعظ کرتے رہیں۔ آپ ﷺ کا فریضہ صرف تذکیر اور تبلیغ ہے، اس سے آگے یا اس سے بڑھ کر نہیں۔ اس لیے لوگوں کے منہ موڑنے پر غم نہ کریں — دعوت پہنچا دینا ہی آپ کے ذمے تھا اور وہ ادا ہو گیا۔
hadith witness: 10 rows - sunni muslim 127, sunni tirmidhi 3341, sunni ibnmajah 3927, sunni nasai 3975, sunni nasai 3979 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); unclassed
tafsir: 23 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 88:21 of 6,236 - 900 planning shares by spec.