إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ
To Us is their return — their coming back, the commentaries gloss, after death and with no other way open.
”اِیَاب“ کے معنی لوٹنے کے ہیں: مرنے کے بعد ان سب کو ہماری ہی طرف لوٹ کر آنا ہے، کسی اور کی طرف نہیں۔ نہ وہ کہیں بھاگ سکتے ہیں اور نہ اس واپسی سے بچ سکتے ہیں۔ ”اِلَیْنَا“ کو آگے لانے میں یہی حصر اور تنبیہ ہے۔
hadith witness: 9 rows - sunni muslim 127, sunni tirmidhi 3341, sunni ibnmajah 3927, sunni nasai 3975, sunni nasai 3979 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 21 editions comment (baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar, mukhtasar_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 88:25 of 6,236 - 900 planning shares by spec.