وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ
and with Pharaoh of the stakes — the stakes he drove, the commentaries say, to pin down whoever he punished.
اور فرعون، جو ”ذِی الْاَوْتَاد“ یعنی میخوں والا تھا۔ میخ اُس چیز کو کہتے ہیں جس سے کوئی شے جمائی اور مضبوط کی جاتی ہے؛ اس وصف میں اس کے لشکروں کی کثرت اور اس کی سلطنت کی مضبوطی کا بیان بھی ہے اور لوگوں کو دی جانے والی اس کی سزاؤں کا اشارہ بھی۔ یہ تیسرا سرکش ہے جس میں قوت اور ظلم دونوں جمع تھے۔
hadith witness: 6 rows - sunni bukhari 2736, sunni ibnmajah 3860, sunni ibnmajah 3015, sunni abudawud 1949, shia Maani-al-Akhbar-Saduq 76 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 89:10 of 6,236 - 900 planning shares by spec.