كَلَّا بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ
No — rather you do not honour the orphan. The commentaries note the turn: the answer to both claims is in what they do, not in what they have.
”کَلَّا“ اس خیال کی تردید ہے: نہ دولت عزت کی دلیل ہے اور نہ تنگ دستی ذلت کی؛ یہ دونوں تو آزمائش ہیں جن سے اللہ دیکھتا ہے کہ کون شکر کرتا ہے اور کون صبر۔ پھر بات ان کے قول کی مذمت سے ان کے عمل کی مذمت کی طرف بڑھتی ہے: تم یتیم کی عزت نہیں کرتے، جو باپ سے محروم ہو گیا اور دلجوئی اور احسان کا محتاج ہے۔
hadith witness: 5 rows - sunni muslim 7528, sunni abudawud 2068, sunni abudawud 5150, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 1, sunni ibnmajah 3679 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 89:17 of 6,236 - 900 planning shares by spec.