فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ
So that Day no one punishes as He punishes — no one else is given the punishing, the commentaries gloss, and none of it is passed to another.
اس دن کوئی اللہ کے عذاب جیسا عذاب نہ دے سکے گا۔ مخلوق ایک دوسرے کو جو تکلیف دیتی ہے، وہ اس عذاب کے مقابلے میں کچھ بھی نہیں، کیونکہ اللہ کا عذاب سب سے سخت اور سب سے دیرپا ہے۔ دنیا میں جباروں نے جو ظلم ڈھایا، وہ اس انجام کے سامنے حقیر ہے۔
hadith witness: 4 rows - sunni muslim 7164, sunni tirmidhi 2573, sunni abudawud 3996, sunni-wave3 MusnadAhmad 20691 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); unclassed
tafsir: 21 editions comment (baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar, mukhtasar_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 89:25 of 6,236 - 900 planning shares by spec.