وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ
and no one binds as He binds — no binding is like His binding, the commentaries gloss, and it is spoken of the one who refused.
اور نہ کوئی اس کے جکڑنے جیسا جکڑ سکے گا۔ ”وَثَاق“ وہ رسی اور بندھن ہے جس سے قیدی کو باندھا جاتا ہے؛ انہیں زنجیروں اور طوقوں میں کس دیا جائے گا۔ یوں اس دن ان پر عذاب کی سختی اور قید کی سختی، دونوں جمع ہو جائیں گی۔
hadith witness: 3 rows - sunni muslim 7164, sunni tirmidhi 2573, sunni abudawud 3996 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 23 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 89:26 of 6,236 - 900 planning shares by spec.