ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَٰدِ
the like of which was never made in the lands — never made, the commentaries gloss, in their reach and their strength.
یعنی قوت، سختی اور جسمانی ڈیل ڈول میں شہروں کے اندر ان جیسی کوئی قوم پیدا نہیں کی گئی۔ یہی لوگ اپنی طاقت پر نازاں ہو کر کہتے تھے ”ہم سے زیادہ زور آور کون ہے؟“۔ چنانچہ جو نعمت انہیں دی گئی تھی، وہی ان کے تکبر اور سرکشی کا سبب بن گئی۔
hadith witness: 3 rows - sunni bukhari 2736, sunni ibnmajah 3860, sunni tirmidhi 3342 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); weak-kept-visible
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 89:8 of 6,236 - 900 planning shares by spec.