لَا يَرْقُبُونَ فِى مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُعْتَدُونَ
Towards a believer they observe neither tie of kinship nor pact. Those are the ones who go beyond every bound.
یہ مشرک لوگ کسی بھی مومن کے بارے میں نہ رشتہ داری کا کوئی لحاظ رکھتے ہیں اور نہ کسی معاہدے یا ذمہ داری کا۔ یہی وہ لوگ ہیں جو ہر حد اور ہر مروّت سے آگے نکل جانے والے ہیں۔
hadith witness: 10 rows - sunni bukhari 1399, sunni muslim 124, sunni bukhari 391, sunni abudawud 1556, sunni nasai 2443 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 22 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar, mukhtasar_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 9:10 of 6,236 - 900 planning shares by spec.