وَقُلِ ٱعْمَلُوا۟ فَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ وَٱلْمُؤْمِنُونَ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
And say: work. God will see your work, and so will His Messenger and the believers. Then you will be returned to the One who knows what is hidden and what is seen, and He will tell you what you were doing.
اور کہہ دیجیے: عمل کرو، اللہ تمہارا عمل دیکھے گا اور اس کا رسول اور مومن بھی دیکھیں گے، پھر تم اس ذات کی طرف لوٹائے جاؤ گے جو چھپی اور کھلی ہر بات کو جانتا ہے، وہ تمہیں بتائے گا کہ تم کیا کرتے رہے تھے۔
hadith witness: 16 rows - sunni muslim 2342, sunni muslim 2209, sunni muslim 6220, sunni tirmidhi 661, sunni ibnmajah 1842 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-mixed; shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 9:105 of 6,236 - 900 planning shares by spec.