لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
A Messenger has come to you from among yourselves. What you suffer weighs heavily on him; he is deeply concerned for you; and to the believers he is kind and merciful.
تمہارے ہی درمیان سے ایک رسول تمہارے پاس آئے ہیں، تمہاری تکلیف اور مشقت ان پر بہت گراں گزرتی ہے، وہ تمہاری بھلائی اور ہدایت کے سخت آرزو مند ہیں، اور مومنوں کے ساتھ نہایت شفیق اور مہربان ہیں، اپنے والدین سے بھی بڑھ کر ان پر رحم کرنے والے۔
hadith witness: 21 rows - sunni muslim 5938, sunni muslim 6638, sunni bukhari 4679, sunni bukhari 4986, sunni bukhari 4989 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 23 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 9:128 of 6,236 - 900 planning shares by spec.