مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَن يَعْمُرُوا۟ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ شَٰهِدِينَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِم بِٱلْكُفْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ وَفِى ٱلنَّارِ هُمْ خَٰلِدُونَ
It is not for those who set up partners with God to tend the mosques of God while they bear witness against themselves with refusal. Their deeds have come to nothing, and in the Fire they will remain.
مشرکین کے لیے یہ زیبا نہیں کہ وہ اللہ کی مسجدوں کو آباد کریں جبکہ وہ خود اپنے خلاف کفر کی گواہی دے رہے ہیں۔ ان کے سب اعمال اکارت گئے، اور وہ ہمیشہ آگ میں رہیں گے۔
hadith witness: 6 rows - sunni bukhari 5881, sunni muslim 2848, sunni abudawud 2530, sunni tirmidhi 2617, sunni tirmidhi 3093 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 9:17 of 6,236 - 900 planning shares by spec.