يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ ءَابَآءَكُمْ وَإِخْوَٰنَكُمْ أَوْلِيَآءَ إِنِ ٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْكُفْرَ عَلَى ٱلْإِيمَٰنِ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
You who believe, do not take your fathers and your brothers as protectors if they have chosen refusal over belief. Whoever among you takes them as protectors, those are the wrongdoers.
اے ایمان والو! اپنے باپوں اور اپنے بھائیوں کو دوست اور مددگار نہ بناؤ اگر وہ ایمان کے مقابلے میں کفر کو پسند کریں۔ اور تم میں سے جو کوئی ان سے دوستی رکھے، وہی لوگ ظالم ہیں۔
hadith witness: 6 rows - sunni bukhari 15, sunni bukhari 3694, sunni bukhari 6632, sunni nasai 5013, sunni abudawud 3462 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 9:23 of 6,236 - 900 planning shares by spec.