لَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِى مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْـًٔا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ
God has helped you on many battlefields, and on the day of Hunayn, a valley between Mecca and Ta'if, when your own numbers pleased you and they availed you nothing. The earth, for all its width, closed in on you, and you turned back in flight.
اللہ تعالیٰ نے بہت سے میدانوں میں تمہاری مدد کی، اور غزوہ حنین کے دن بھی، جو مکہ اور طائف کے درمیان ایک وادی ہے، جب تمہاری اپنی کثرت تعداد نے تمہیں خوش کر دیا تھا مگر وہ تمہارے کچھ کام نہ آئی۔ زمین اپنی وسعت کے باوجود تم پر تنگ ہو گئی، اور تم پیٹھ پھیر کر بھاگ کھڑے ہوئے۔
hadith witness: 12 rows - sunni muslim 4616, sunni muslim 4612, sunni abudawud 2693, sunni nasai 3440, sunni tirmidhi 1555 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 24 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 9:25 of 6,236 - 900 planning shares by spec.