إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ ٱللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ثَانِىَ ٱثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِى ٱلْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَٰحِبِهِۦ لَا تَحْزَنْ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَنَا فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُۥ بِجُنُودٍ لَّمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلسُّفْلَىٰ وَكَلِمَةُ ٱللَّهِ هِىَ ٱلْعُلْيَا وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
If you do not help him, God helped him when those who refused drove him out, the second of two, when the two of them were in the cave, and he said to his companion: do not grieve, God is with us. The commentaries name the place and the man together: the cave in the mountain of Thawr, and the companion was Abu Bakr. Then God sent down His tranquillity upon him, and strengthened him with forces you could not see, and made the word of those who refused the lowest. The word of God is the highest, and God is Mighty, Wise.
اگر تم نبی کریم ﷺ کی مدد نہیں کرو گے تو اللہ نے پہلے بھی ان کی مدد کی، جب کافروں نے انہیں مکہ سے نکالا، جب وہ دو میں سے دوسرے تھے، جب وہ دونوں غار میں تھے، جب انہوں نے اپنے ساتھی سے کہا: غم نہ کرو، اللہ ہمارے ساتھ ہے۔ تفسیر جگہ اور ساتھی دونوں کا نام اکٹھا بتاتی ہے: یہ غار ثور کے پہاڑ میں تھا، اور ساتھی حضرت ابوبکرؓ تھے۔ پھر اللہ نے اپنی تسکین ان پر نازل فرمائی اور ایسے لشکروں سے ان کی مدد کی جنہیں تم نے نہیں دیکھا، اور کافروں کی بات کو نیچا کر دیا۔ اللہ کی بات ہی سب سے بلند ہے، اور اللہ زبردست، کامل حکمت والا ہے۔
hadith witness: 31 rows - sunni muslim 6169, sunni bukhari 2297, sunni bukhari 3905, sunni bukhari 5807, sunni bukhari 3906 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
occasion: ['sunni', 'bukhari', '3615'] (standing by collection (sahihayn))
occasion: ['sunni', 'muslim', '7521'] (standing by collection (sahihayn))
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 9:40 of 6,236 - 900 planning shares by spec.