لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لَّٱتَّبَعُوكَ وَلَٰكِنۢ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ ٱلشُّقَّةُ وَسَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَوِ ٱسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنفُسَهُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
Had it been a gain close at hand and an easy journey, they would have followed you, but the distance was too far for them. They will swear by God: had we been able, we would have gone out with you. They destroy themselves, and God knows that they are lying.
اگر یہ کوئی قریبی فائدہ اور آسان سفر ہوتا تو یہ منافقین ضرور تمہارے ساتھ چل پڑتے، لیکن یہ مسافت ان پر بہت دور اور کٹھن معلوم ہوئی۔ اب یہ اللہ کی قسمیں کھائیں گے کہ اگر ہم میں طاقت ہوتی تو ضرور تمہارے ساتھ نکلتے۔ یہ اپنے آپ کو ہی ہلاک کر رہے ہیں، اور اللہ خوب جانتا ہے کہ یہ جھوٹے ہیں۔
hadith witness: 2 rows - shia Al-Tawhid-Saduq 418, shia Al-Tawhid-Saduq 419 | shia-ungraded
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 9:42 of 6,236 - 900 planning shares by spec.