لَا يَسْتَـْٔذِنُكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ أَن يُجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ
Those who believe in God and the Last Day do not ask your leave to be excused from struggling with their wealth and their lives. God knows those who guard themselves.
جو لوگ اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتے ہیں وہ اپنے مال اور اپنی جان سے جہاد کرنے سے رخصت مانگنے کے لیے تم سے اجازت نہیں مانگتے۔ اللہ تعالیٰ متقی لوگوں کو خوب جانتا ہے۔
hadith witness: 54 rows - sunni bukhari 104, sunni bukhari 1088, sunni bukhari 1280, sunni bukhari 1832, sunni bukhari 4295 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 9:44 of 6,236 - 900 planning shares by spec.