لَقَدِ ٱبْتَغَوُا۟ ٱلْفِتْنَةَ مِن قَبْلُ وَقَلَّبُوا۟ لَكَ ٱلْأُمُورَ حَتَّىٰ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ ٱللَّهِ وَهُمْ كَٰرِهُونَ
They sought to sow discord before this, and turned matters over and over against you, until the truth came and God's command prevailed, though they hated it.
انہوں نے اس سے پہلے بھی فتنہ برپا کرنے کی کوشش کی، اور تمہارے معاملات کو الٹ پلٹ کرنے میں لگے رہے، یہاں تک کہ حق آ گیا اور اللہ کا حکم غالب ہو گیا، حالانکہ وہ اسے ناپسند کرتے تھے۔
hadith witness: 3 rows - sunni bukhari 7463, sunni muslim 4861, sunni malik 960 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 9:48 of 6,236 - 900 planning shares by spec.