فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلْأَشْهُرُ ٱلْحُرُمُ فَٱقْتُلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَٱحْصُرُوهُمْ وَٱقْعُدُوا۟ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّوا۟ سَبِيلَهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Then, when the sacred months have passed, meaning the end of the term of respite, kill those who set up partners with God wherever you find them, seize them, besiege them, and lie in wait for them at every place of ambush. But if they turn back to God, and establish the prayer, and give the zakat, then let them go their way. God is Forgiving, Merciful.
پھر جب حرمت والے مہینے یعنی وہ مہلت کی مدت ختم ہو جائے تو مشرکین کو جہاں پاؤ قتل کرو، انہیں پکڑو، انہیں گھیر لو، اور ہر گھات کی جگہ ان کی تاک میں بیٹھو۔ لیکن اگر وہ توبہ کر لیں، نماز قائم کریں اور زکوٰۃ دیں تو ان کا راستہ چھوڑ دو۔ بے شک اللہ بخشنے والا، رحم کرنے والا ہے۔
hadith witness: 14 rows - sunni bukhari 25, sunni muslim 129, sunni muslim 126, sunni nasai 5003, sunni nasai 3091 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 9:5 of 6,236 - 900 planning shares by spec.