إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا۟ قَدْ أَخَذْنَآ أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّوا۟ وَّهُمْ فَرِحُونَ
If good comes to you it grieves them; and if a calamity strikes you they say, we took our precaution beforehand, and they turn away pleased with themselves.
اگر آپ کو کوئی بھلائی پہنچے تو یہ منافقین اس سے غمگین ہو جاتے ہیں، اور اگر آپ کو کوئی مصیبت پہنچے تو کہتے ہیں کہ ہم نے پہلے ہی اپنا بندوبست کر لیا تھا، اور خوش ہو کر واپس چلے جاتے ہیں۔
hadith witness: 3 rows - sunni bukhari 7463, sunni muslim 4861, sunni malik 960 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 9:50 of 6,236 - 900 planning shares by spec.