قُل لَّن يُصِيبَنَآ إِلَّا مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَىٰنَا وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ
Say: nothing will befall us except what God has decreed for us. He is our Protector, and in God let the believers put their trust.
کہہ دیجیے: ہمیں کچھ بھی نہیں پہنچے گا سوائے اس چیز کے جو اللہ نے پہلے سے ہمارے لیے مقدر کر رکھی ہے۔ وہی ہمارا حقیقی کارساز اور مددگار ہے، اور صرف اللہ ہی پر سچے مومنوں کو بھروسہ کرنا چاہیے۔
hadith witness: 3 rows - sunni bukhari 7463, sunni muslim 4861, sunni malik 960 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 9:51 of 6,236 - 900 planning shares by spec.