ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتُ بَعْضُهُم مِّنۢ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِٱلْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ نَسُوا۟ ٱللَّهَ فَنَسِيَهُمْ إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ
The hypocrite men and the hypocrite women are of one another, alike as the parts of one thing. They enjoin what is wrong and forbid what is right, and they close their hands. They have forgotten God, so He has forgotten them. The hypocrites are the ones who have left obedience.
منافق مرد اور منافق عورتیں سب ایک ہی جیسے ہیں، گویا ایک ہی چیز کے حصے ہیں۔ وہ برائی کا حکم دیتے ہیں اور بھلائی سے روکتے ہیں، اور اپنے ہاتھ بند رکھتے ہیں۔ انہوں نے اللہ کو بھلا دیا تو اللہ نے بھی انہیں بھلا دیا۔ یقیناً منافقین ہی نافرمان لوگ ہیں۔
hadith witness: 5 rows - sunni bukhari 7320, sunni bukhari 4581, sunni bukhari 2465, sunni bukhari 3256, shia Al-Tawhid-Saduq 305 | prophetic-transmitted (collection-sahih); shia-ungraded
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 9:67 of 6,236 - 900 planning shares by spec.