وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةً فِى جَنَّٰتِ عَدْنٍ وَرِضْوَٰنٌ مِّنَ ٱللَّهِ أَكْبَرُ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
God has promised the believing men and the believing women Gardens with rivers running beneath them, to remain in them, and good dwellings in the Gardens of Eden. And the good pleasure of God is greater than all of it. That is the supreme winning.
اللہ تعالیٰ نے مومن مردوں اور مومن عورتوں سے ایسے باغوں کا وعدہ کیا ہے جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں، جن میں وہ ہمیشہ رہیں گے، اور جنت عدن میں پاکیزہ گھروں کا وعدہ بھی کیا ہے۔ اور اللہ کی رضامندی ان سب سے بڑھ کر ہے۔ یہی سب سے بڑی کامیابی ہے۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 6549, sunni bukhari 4581, sunni bukhari 4879, sunni muslim 448, sunni muslim 7158 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 9:72 of 6,236 - 900 planning shares by spec.