لَّيْسَ عَلَى ٱلضُّعَفَآءِ وَلَا عَلَى ٱلْمَرْضَىٰ وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُوا۟ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ مَا عَلَى ٱلْمُحْسِنِينَ مِن سَبِيلٍ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
There is no blame on the weak, nor on the sick, nor on those who find nothing to spend, so long as they are sincere towards God and His Messenger. There is no way against those who do good. God is Forgiving, Merciful.
کمزوروں پر، بیماروں پر، اور ان لوگوں پر جو خرچ کرنے کے لیے کچھ نہیں پاتے، کوئی گناہ نہیں، بشرطیکہ وہ اللہ اور اس کے رسول کے ساتھ مخلص رہیں۔ نیکی کرنے والوں پر کوئی گرفت نہیں۔ اللہ بخشنے والا، رحم کرنے والا ہے۔
hadith witness: 10 rows - sunni muslim 6586, sunni muslim 4265, sunni bukhari 7555, sunni abudawud 4607, sunni abudawud 2508 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 9:91 of 6,236 - 900 planning shares by spec.