وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَٰتٍ عِندَ ٱللَّهِ وَصَلَوَٰتِ ٱلرَّسُولِ أَلَآ إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَّهُمْ سَيُدْخِلُهُمُ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
And among the desert Arabs is the one who believes in God and the Last Day, and counts what he spends as bringing him near to God, and the prayers of the Messenger as the same. It does indeed bring them near. God will bring them into His mercy. God is Forgiving, Merciful.
اور بدوؤں میں سے کوئی ایسا بھی ہے جو اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہے، اور جو کچھ خرچ کرتا ہے اسے اللہ کے قرب اور رسول کی دعاؤں کا ذریعہ سمجھتا ہے۔ سن لو! یہ واقعی ان کے لیے قرب کا ذریعہ ہے۔ اللہ انہیں ضرور اپنی رحمت میں داخل کرے گا۔ بے شک اللہ بخشنے والا، رحم کرنے والا ہے۔
hadith witness: 10 rows - sunni muslim 5867, sunni muslim 6027, sunni abudawud 4607, sunni tirmidhi 2256, sunni nasai 4309 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-ungraded; unclassed
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 9:99 of 6,236 - 900 planning shares by spec.