فَكُّ رَقَبَةٍ
Freeing a neck. The commentaries agree this is releasing a person out of slavery, whether by setting them free outright or by helping them buy their own freedom.
پہلی چیز: کسی گردن کو چھڑانا، یعنی غلام کو غلامی سے آزاد کرانا۔ ”فَکّ“ کے لغوی معنی ہی کسی چیز کو کسی بندھن سے چھڑا دینا ہیں، تو اصل بات ایک انسان کو اس کی قید سے نکالنے کی ہے۔ اس کی ایک صورت آج یہ بھی ہو سکتی ہے کہ کسی مقروض کو قرض کے بوجھ سے نجات دلا دی جائے۔
hadith witness: 7 rows - sunni abudawud 334, sunni ibnmajah 2014, sunni tirmidhi 1635, sunni abudawud 906, sunni ibnmajah 3138 | prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 23 editions comment (baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 90:13 of 6,236 - 900 planning shares by spec.