وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا هُمْ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ
And those who refuse Our signs, they are the companions of the left. The commentaries gloss the refusal as denying God's proofs and calling His messengers liars, and the left as the side they are taken to.
اور جنہوں نے ہماری اُن آیتوں کا انکار کیا جو ہماری وحدانیت اور قدرت پر دلالت کرتی ہیں، وہ ”اَصْحَابُ الْمَشْئَمَۃ“ یعنی بائیں والے ہیں۔ اس لفظ میں شومئی قسمت اور نحوست کا مفہوم بھی ہے: اپنے اصرارِ کفر سے انہوں نے یہ نحوست خود اپنے اوپر لی۔ یہ پچھلے گروہ کے بالکل مقابل ہیں۔
hadith witness: 7 rows - sunni muslim 3795, sunni ibnmajah 2014, sunni tirmidhi 1635, sunni abudawud 906, sunni ibnmajah 3138 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 25 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 90:19 of 6,236 - 900 planning shares by spec.