عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌۢ
Over them is a Fire closed in. The commentaries agree the word means shut down over them and sealed, with no opening left.
ان پر آگ بند کر دی جائے گی۔ ”مُؤْصَدَۃ“ کے معنی ہیں چاروں طرف سے اچھی طرح بند؛ کہا جاتا ہے ”آصَدَ الْبَابَ“ جب دروازہ مضبوطی سے بند کر دیا جائے۔ چنانچہ ان پر دو باتیں جمع ہوں گی: آگ کی وہ ساری تپش جو اندر ہی گھری رہے گی، اور نکلنے کا ہر راستہ بند۔
hadith witness: 7 rows - sunni muslim 3795, sunni ibnmajah 2014, sunni tirmidhi 1635, sunni abudawud 906, sunni ibnmajah 3138 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 90:20 of 6,236 - 900 planning shares by spec.