وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
And the day when it shows it in full. The commentaries gloss the daylight as what uncovers the face of the earth and makes everything on it plain.
اور دن کی قسم جب وہ اسے نمایاں کر دے۔ ”جَلَّاہَا“ کا مطلب ہے کھول دینا اور روشن کر دینا؛ دن کی روشنی سے زمین پر جو کچھ ہے وہ ظاہر ہو جاتا ہے اور اندھیرا چھٹ جاتا ہے۔ یہ اسی تقابل کا تسلسل ہے: ایک روشنی جو کھولتی ہے اور ایک تاریکی جو ڈھانپتی ہے۔
hadith witness: 3 rows - sunni muslim 6906, sunni nasai 5458, sunni nasai 5538 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 91:3 of 6,236 - 900 planning shares by spec.