فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ
We will ease him towards the way of hardship. The commentaries gloss it as the same easing turned the other way: what he chose is made easy for him, and nothing of the evil he wants is kept back from him.
تو ہم اس کے لیے تنگی کا راستہ آسان کر دیں گے، یعنی برائی اس پر سہل اور بھلائی اس پر بھاری کر دیں گے، اور انجام کار وہ ہر طرح کی تنگی میں جا پڑے گا۔ جو ہدایت سے منہ موڑے، اسے اس کے اپنے حال پر چھوڑ دیا جاتا ہے اور وہ اور دور ہوتا چلا جاتا ہے۔ یہ ایک مستقل قاعدے کا بیان ہے، اس پر کیے جانے والے کسی ظلم کا نہیں۔
hadith witness: 19 rows - sunni bukhari 4945, sunni bukhari 4947, sunni bukhari 4948, sunni bukhari 1362, sunni muslim 6731 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; unclassed
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 92:10 of 6,236 - 900 planning shares by spec.