لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى
None will burn in it but the most wretched. The commentaries gloss the superlative as standing for the wretched man himself, and the next ayah names who he is.
اس میں وہی داخل ہوگا اور اس کی تپش وہی جھیلے گا جو ”اَشْقیٰ“ ہے، یعنی بدبختی میں انتہا کو پہنچا ہوا۔ مفسرین اس سے جھٹلانے والے منکر کو مراد لیتے ہیں۔ آگ اپنی اصل تخلیق میں انہی کے لیے تیار کی گئی ہے اور یہی اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں۔
hadith witness: 7 rows - sunni muslim 517, sunni bukhari 2790, sunni bukhari 2348, sunni muslim 4657, sunni bukhari 4950 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 22 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 92:15 of 6,236 - 900 planning shares by spec.