وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
And the One who created the male and the female. The commentaries agree the pair meant is not one couple only but every male and every female, from the first two onward.
اور اس ذات کی قسم جس نے نر اور مادہ کو پیدا کیا۔ یہ بھی دو متقابل صنفیں ہیں جن سے نسل کا بقا اور زندگی کا نظام قائم ہے، جیسے رات اور دن سے زمانے کا نظام قائم ہے۔ دو تقابلوں کے بعد یہ تیسرے تقابل کی تمہید ہے، جو خود انسانوں کے اندر پایا جاتا ہے۔
hadith witness: 11 rows - sunni bukhari 4945, sunni bukhari 4947, sunni bukhari 4948, sunni bukhari 1362, sunni bukhari 4944 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); unclassed
tafsir: 23 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 92:3 of 6,236 - 900 planning shares by spec.