بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلضُّحَىٰ
By the forenoon. The commentaries gloss it as the first part of the day when the light has spread, and the sura is named from this opening oath.
اللہ تعالیٰ ”ضُحیٰ“ کی قسم کھاتا ہے، یعنی اُس وقت کی جب سورج بلند ہو کر پوری طرح روشن ہو جاتا ہے اور لوگ حرکت اور کام میں لگ جاتے ہیں۔ اس سے پورا دن بھی مراد لیا جاتا ہے، خاص طور پر جب اس کے بعد رات کا ذکر ہو۔ اس کی قسم اس کی روشنی اور کشادگی کی وجہ سے کھائی گئی، اور یہ اُس بشارت سے مناسبت رکھتی ہے جو آگے آ رہی ہے۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 4983, sunni bukhari 4950, sunni muslim 4657, sunni bukhari 2802, sunni abudawud 4811 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); weak-kept-visible
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 93:1 of 6,236 - 900 planning shares by spec.