وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
And as for the favour of your Lord, speak of it. Both traditions read the telling as itself a way of giving thanks, and the favour as everything He gave - the message first, and all that came with it.
اور اپنے رب کی نعمت کا چرچا کیجیے، یعنی اسے چھپائیے نہیں بلکہ ظاہر کیجیے اور اس کا ذکر کیجیے، بطور شکر اُس کے دینے والے کا۔ ان نعمتوں میں سب سے پہلے ہدایت اور نبوت کی نعمت آتی ہے، اور اس کا شکر یہی ہے کہ اسے لوگوں تک پہنچایا جائے۔ یہ تذکرہ اللہ کے فضل کا اعتراف ہونا چاہیے، مخلوق پر فخر اور بڑائی جتانا نہیں۔
hadith witness: 12 rows - sunni abudawud 4811, sunni abudawud 3330, sunni abudawud 3677, sunni ibnmajah 3432, sunni abudawud 4814 | prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-mixed; shia-ungraded
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 93:11 of 6,236 - 900 planning shares by spec.