وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
And your Lord will give to you, and you will be well pleased. The commentaries note that nothing is named here and nothing is measured - the giving is left open, and the promise is that it does not stop short of his being satisfied.
اور عنقریب آپ ﷺ کا رب آپ کو اتنا عطا فرمائے گا کہ آپ راضی ہو جائیں گے۔ ”یُعْطِیْکَ“ کا مفعول حذف کر دیا گیا تاکہ ہر وہ عطا اس میں آ جائے جو دی جا سکتی ہے اور ہر وہ چیز جس سے رضا حاصل ہو۔ چنانچہ چھوڑنے اور ناراضی کی نفی کے بعد عطا اور رضا کا اثبات آیا، اور جواب دو نفیوں اور دو اثباتوں سے مکمل ہو گیا۔
hadith witness: 8 rows - sunni bukhari 4983, sunni bukhari 2802, sunni bukhari 6146, sunni abudawud 4811, sunni abudawud 4814 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 93:5 of 6,236 - 900 planning shares by spec.