أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ
Did He not find you an orphan, and shelter you? The commentaries agree on the plain fact behind the question: his father died before he was born, and the shelter came through those who took him in afterwards.
سوال اقرار کے لیے ہے: کیوں نہیں، اس نے آپ کو یتیم پایا تو ٹھکانا دیا۔ آپ ﷺ کے والد کا انتقال اُس وقت ہو گیا تھا جب آپ ابھی ماں کے پیٹ میں تھے، پھر اللہ نے خود آپ کی نگہداشت کی اور ایسے لوگ مہیا کیے جنہوں نے آپ کو اپنی کفالت میں لیا۔ جس نے سب سے کمزور حالت میں سنبھالا، وہ منتخب کر لینے کے بعد کیسے چھوڑ دے گا۔
hadith witness: 10 rows - sunni bukhari 4983, sunni bukhari 2802, sunni bukhari 6146, sunni muslim 5978, sunni abudawud 4811 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 93:6 of 6,236 - 900 planning shares by spec.