نَاصِيَةٍ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
A lying, sinning forelock. Both traditions gloss it alike and note it is the man who is meant and not the hair: lying in what he says, in the wrong in what he does.
”ایسی پیشانی جو جھوٹی اور خطاکار ہے۔“ پیشانی کو جھوٹا اور خطاکار کہنا مجاز ہے، مراد اس کا مالک ہے: وہ اپنی بات میں جھوٹا ہے اور اپنے کام میں خطاکار۔ یوں اس میں زبان کی خرابی اور عمل کی خرابی دونوں جمع ہو گئیں۔
hadith witness: 8 rows - sunni muslim 7065, sunni bukhari 4958, sunni muslim 1083, sunni muslim 403, sunni bukhari 4953 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 96:16 of 6,236 - 900 planning shares by spec.