خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ
He created man from a clot. Both traditions gloss the word as a small piece of thickened blood, the stage the human being passes through, and they note why it stands here: the one told to read is reminded first of what he was made from.
اس نے انسان کو ”عَلَق“ سے پیدا کیا؛ ”عَلَق“ ”علقہ“ کی جمع ہے، یعنی جمے ہوئے گاڑھے خون کا ایک چھوٹا سا لوتھڑا۔ عام تخلیق کے ذکر کے بعد خاص طور پر انسان کا ذکر اس کے شرف کو ظاہر کرنے اور اس پر حجت قریب کرنے کے لیے ہے۔ جو اُس بےحس لوتھڑے کو ایک صاحبِ عقل انسان بنا دے، اس کے لیے ایک اُمی کو قاری بنا دینا مشکل نہیں۔
hadith witness: 6 rows - sunni muslim 403, sunni bukhari 4953, sunni bukhari 6982, sunni bukhari 3346, sunni malik 957 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, mukhtasar, mukhtasar_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 96:2 of 6,236 - 900 planning shares by spec.