9454 terms total · 1–400 · 401–800 · 801–1200 · 1201–1600 · 1601–2000 · 2001–2400 · 2401–2800 · 2801–3200 · 3201–3600 · 3601–4000 · 4001–4400 · 4401–4800 · 4801–5200 · 5201–5600 · 5601–6000 · 6001–6400 · 6401–6800 · 6801–7200 · 7201–7600 · 7601–8000 · 8001–8400 · 8401–8800 · 8801–9200 · 9201–9454
| term | EN | اردو | verses |
|---|---|---|---|
| a'tadna lil-kafirina sa'ira | We have prepared for the disbelievers a Blaze | ہم نے کافروں کے لیے ایک بھڑکتی آگ تیار کر رکھی ہے | 48:13 |
| a'tharna | discovered | دریافت کرا دیا | 18:21 |
| a'udhu bi-l-rahman | refuge in the Most Merciful | رحمٰن کی پناہ | 19:18 |
| a'udhu bi-llah an akun min al-jahilin | I seek refuge in Allah from being of the ignorant | میں اللہ کی پناہ چاہتا کہ جاہلوں میں سے ہوں | 2:67 |
| a'udhu bik | seek refuge in You | پناہ مانگتا | 11:47 |
| a'udhu bika min hamazat ash-shayatin | I seek refuge in You from the promptings of the devils | شیطانوں کے وسوسوں سے تیری پناہ مانگتا ہوں | 23:97 |
| a'yun | eyes | آنکھیں | 18:101 |
| a'yun la yubsirun biha | eyes with which they do not see | آنکھیں ہیں جن سے دیکھتے نہیں | 7:179 |
| a'yunuhum tafid min al-dam' | eyes overflow with tears | آنکھیں آنسوؤں سے بہہ | 5:83 |
| a'zam daraja | greater in rank | رتبے میں بڑے | 9:20 |
| a-allah adhina lakum | has Allah permitted you | کیا اللہ نے تمہیں اجازت دی | 10:59 |
| a-antum a'lam am allah | do you know better, or Allah | کیا تم زیادہ جانتے ہو یا اللہ | 2:140 |
| a-antum ashadd khalqan am al-sama' | harder to create, or the heaven | زیادہ مشکل بننے والے ہو یا آسمان | 79:27 |
| a-aqrartum wa akhadhtum 'ala dhalikum isri | do you affirm and take up My burden on that | کیا تم نے اقرار کیا اور اِس پر میرا بھاری عہد | 3:81 |
| a-ashfaqtum an tuqaddimu bayna yaday najwakum sadaqat | were you afraid to present charities before your consultation | کیا تم اپنی سرگوشی سے پہلے صدقات دینے سے ڈر گئے | 58:13 |
| a-aslamtum | have you submitted | کیا تم نے تابعداری کی | 3:20 |
| a-bashar yahdunana | shall mere men guide us | کیا انسان ہمیں راہ دکھائیں | 64:6 |
| a-basharan minna wahidan nattabi'uhu | is it a single human being from among us that we should follow | کیا ہم میں سے ایک اکیلے آدمی کی ہم پیروی کریں | 54:24 |
| a-billah wa ayatih wa rasulih kuntum tastahzi'un | was it Allah and His signs and His Messenger that you were mocking | کیا تم اللہ اور اُس کی آیتوں اور اُس کے رسول کا مذاق اڑا رہے تھے | 9:65 |
| a-fa-bi-'adhabina yasta'jilun | do they then seek to hasten Our punishment | تو کیا وہ ہمارے عذاب کی جلدی مانگتے ہیں | 37:176 |
| a-fa-ghayr allah ta'murunni | is it other than Allah you order me to worship | تو کیا اللہ کے سوا کسی اور کی عبادت کا تم مجھے حکم دیتے ہو | 39:64 |
| a-fa-in inqalabtum 'ala a'qabikum | will you turn back on your heels | کیا تم اپنی ایڑیوں پر پلٹ | 3:144 |
| a-fa-la tadhakkarun | will you not then take heed | تو کیا تم نصیحت نہیں لیتے | 37:155 |
| a-fa-ma nahnu bi-mayyitin | are we not to die | کیا اب ہم مرنے والے نہیں | 37:58 |
| a-fa-naj'alu al-muslimina kal-mujrimin | shall We then treat the Muslims like the criminals | تو کیا ہم فرمانبرداروں کو مجرموں جیسا کر دیں | 68:35 |
| a-fa-ra'aytum | considered | غور کیا | 26:75 |
| a-fa-tu'minun bi-ba'd al-kitab wa takfurun bi-ba'd | do you believe in part of the Book and deny part | کیا تم کتاب کے ایک حصے پر ایمان اور ایک کا انکار | 2:85 |
| a-hakadha 'arshuki | is your throne like this | کیا تیرا تخت ایسا ہی ہے | 27:42 |
| a-haqq huwa | is it true | کیا یہ سچ ہے | 10:53 |
| a-idha dalalna fi al-ard | when we are lost in the earth | جب ہم زمین میں گم ہو جائیں گے | 32:10 |
| a-idha kunna 'izaman nakhira | even when we are decayed bones | کیا جب ہم گلی سڑی ہڈیاں ہو جائیں گے | 79:11 |
| a-inna la-mardudun fi al-hafira | will we really be returned to our former state | کیا ہم واقعی پہلی حالت پر لوٹائے جائیں گے | 79:10 |
| a-inna li-tariku alihatina | are we to leave our gods | کیا ہم اپنے معبود چھوڑ دیں | 37:36 |
| a-innaka la-anta yusuf | are you indeed Joseph | کیا تُو ہی یوسف ہے | 12:90 |
| a-innaka la-min al-musaddiqin | are you truly of those who believe | کیا تُو واقعی اُن میں سے ہے جو یقین رکھتے ہیں | 37:52 |
| a-ja'al al-aliha ilahan wahida | has he made the gods one God | کیا اُس نے سب معبودوں کو ایک ہی معبود بنا دیا | 38:5 |
| a-kadhdhabtum bi-ayati | did you deny My signs | کیا تم نے میری آیتوں کو جھٹلایا | 27:84 |
| a-kafartum ba'd imanikum | did you deny after your belief | کیا تم نے اپنے ایمان کے بعد انکار | 3:106 |
| a-kuffarukum khayrun min ula'ikum am lakum bara'atun fi az-zubur | are your disbelievers better than those, or have you an exemption in the scriptures | کیا تمہارے کافر اُن سے بہتر ہیں، یا تمہارے لیے کتابوں میں کوئی چھوٹ لکھی ہے | 54:43 |
| a-lam aqul lakum inni a'lam ghayb al-samawat wa al-ard | did I not tell you that I know the unseen of the heavens and the earth | کیا میں نے نہ کہا تھا کہ میں آسمانوں اور زمین کا غیب جانتا | 2:33 |
| a-lam aqul lakum lawla tusabbihun | did I not say to you, why do you not glorify Allah | کیا میں نے تم سے نہ کہا تھا کہ تم تسبیح کیوں نہیں کرتے | 68:28 |
| a-lam tara | a seeing of the heart | یہ دل کا دیکھنا ہے | 105:1 |
| a-lam ya'tikum nadhir | did no warner come to you | کیا تمہارے پاس کوئی ڈرانے والا نہ آیا | 67:8 |
| a-laysa allah bi-kafin 'abdah | is not Allah sufficient for His servant | کیا اللہ اپنے بندے کے لیے کافی نہیں | 39:36 |
| a-li-rabbik al-banat | does your Lord have daughters | کیا تیرے رب کے لیے بیٹیاں ہیں | 37:149 |
| a-nahnu sadadnakum | did we avert you from guidance | کیا ہم نے تمہیں ہدایت سے روکا | 34:32 |
| a-nu'min kama amana al-sufaha' | shall we believe as the foolish have believed | کیا ہم ایمان لائیں جیسے بےوقوف ایمان لائے | 2:13 |
| a-sihr hadha | is this magic | کیا یہ جادو | 10:77 |
| a-tastabdilun alladhi huwa adna | would you exchange the better for the lesser | کیا تم بہتر کے بدلے کمتر لیتے | 2:61 |
| a-tattakhidhuna huzuwa | do you take us in mockery | کیا تُو ہم سے مذاق | 2:67 |
| a-ttakhadhtum 'ind allah 'ahdan | have you taken a covenant with Allah | کیا تم نے اللہ سے کوئی عہد لیا | 2:80 |
| a-tuhaddithunahum bima fataha allah 'alaykum | do you tell them what Allah has disclosed to you | کیا تم اُنہیں وہ بتاتے جو اللہ نے تم پر کھولا | 2:76 |
| a-turidu an taqtulani | do you intend to kill me as you killed a soul yesterday | کیا تُو مجھے مارنا چاہتا ہے جیسے تُو نے کل ایک جان کو مار ڈالا | 28:19 |
| a-unabbi'ukum bi-khayr min dhalikum | shall I tell you of better than that | کیا میں تمہیں اُس سے بہتر بتاؤں | 3:15 |
| a-unzila 'alayhi adh-dhikr | has the reminder been sent down upon him among us all | کیا ہم سب میں سے اُسی پر نصیحت اتاری گئی | 38:8 |
| a-ya'murukum bi-l-kufr ba'd idh antum muslimun | would he bid you to denial after you had submitted | کیا وہ تمہیں کفر کا حکم دے اِس کے بعد کہ تم مسلمان ہو چکے | 3:80 |
| ab shaykh kabir | father who is very old | باپ ہے جو بہت بوڑھا | 12:78 |
| aba [page] | refused | انکار کیا | 15:31 17:89 |
| aba wa-stakbara | refused and was arrogant | انکار کیا اور تکبر | 2:34 |
| aba'akum wa abna'akum | fathers, sons, and brothers | باپ، بیٹے، اور بھائی | 9:24 |
| aba'akum wa ikhwanakum | fathers and brothers | باپوں اور بھائیوں | 9:23 |
| aba'ana | fathers | باپ دادا | 10:78 |
| aba'ana 'abidin | fathers worshipping them | باپ دادا کو اُن کی عبادت کرتے پایا | 21:53 |
| aba'ana kadhalika yaf'alun | fathers doing thus | باپ دادا کو ایسا ہی کرتے پایا | 26:74 |
| aba'ihim wa dhurriyyatihim | fathers and their descendants | باپ دادا اور اُن کی اولاد | 6:87 |
| aba'uhum la ya'qilun shay'an | their fathers understood nothing | اُن کے باپ دادا کچھ نہ سمجھتے | 2:170 |
| aba'ukum fi dalal mubin | fathers were certainly in manifest error | باپ دادا یقیناً صریح گمراہی میں تھے | 21:54 |
| aba'una al-awwalun [page] | our forefathers of old | ہمارے پہلے باپ دادا | 37:17 56:48 |
| abaqa ila al-fulk al-mashhun | fled to the laden ship | بھاگ کر بھری ہوئی کشتی کی طرف گیا | 37:140 |
| abawah | parents | ماں باپ | 18:80 |
| abkam | dumb and mute | گونگا | 16:76 |
| abkara | made them virgins | اُنہیں کنواری بنایا | 56:36 |
| ablaghtukum | conveyed | پہنچا | 11:57 |
| ablaghtukum risalat rabbi [page] | I conveyed to you the message of my Lord | پیغام پہنچا | 7:79 7:93 |
| ablighh ma'manah | convey him to his place of safety | اُسے اُس کی امن کی جگہ پہنچا | 9:6 |
| abramu amran | settled on a plan | کوئی تدبیر پکی کر لی ہے | 43:79 |
| absar [page] | eyes | آنکھیں | 14:42 15:15 |
| absara | sees | دیکھا | 6:104 |
| absaruha khashi'a | their eyes humbled | اُن کی نگاہیں جھکی | 79:9 |
| absir | watch | دیکھتا رہ | 37:179 |
| absir bihi wa asmi' | how perfectly He sees and hears | وہ ہر چیز کو کتنا کامل دیکھتا اور سنتا ہے | 18:26 |
| absirhum | watch them | اُنہیں دیکھتا رہ | 37:175 |
| abwab kull shay' | gates of everything | ہر چیز کے دروازے | 6:44 |
| abwab mutafarriqa | different gates | الگ الگ دروازوں | 12:67 |
| abwaban wa sururan | doors, and couches upon which to recline | دروازے، اور تخت جن پر وہ تکیہ لگائیں | 43:34 |
| ad'ukum ila an-najat | how is it that I call you to salvation | یہ کیا کہ میں تمہیں نجات کی طرف بلاتا ہوں | 40:41 |
| ad-dallun al-mukadhdhibun | O you astray, you deniers | اے گمراہو، اے جھٹلانے والو | 56:51 |
| ad-dar al-akhira | home of the Hereafter | آخرت کا گھر | 28:83 |
| ad-din al-khalis li-allah | the pure religion is for Allah | خالص دین اللہ ہی کے لیے | 39:3 |
| ad-din here | the Recompense, the Day of Judgment | جزا، یومِ حساب | 107:1 |
| ad-din la-waqi' | the Recompense will surely come to pass | بدلہ ضرور واقع ہونے والا ہے | 51:6 |
| ad-du'afa' | the weak will say to the arrogant | کمزور متکبروں سے کہیں گے | 40:47 |
| ad-duha | the forenoon light at its fullness | چاشت کی روشنی ہے اپنی بھرپوری پر | 93:1 |
| ad-dukhan al-mubin | the sky brings a visible smoke | آسمان ایک نمایاں دھواں لائے گا | 44:10 |
| ada'u al-salat | neglected and lost the prayer | نماز ضائع کی | 19:59 |
| adalla a'malahum | He renders their deeds astray | وہ اُن کے اعمال کو رائیگاں کر دیتا ہے | 47:1 |
| adalla minkum jibillan kathira | led astray many multitudes of you | بہت سی مخلوق کو گمراہ کر چکا تھا | 36:62 |
| adalla qawmah | led his people astray | گمراہ کیا | 20:79 |
| adallana illa al-mujrimun | led us astray but the criminals | مجرموں نے گمراہ کیا | 26:99 |
| adallani 'an adh-dhikr | led me astray from the remembrance | مجھے نصیحت سے گمراہ کر دیا | 25:29 |
| adallu kathiran | led many astray | بہتوں کو گمراہ | 5:77 |
| adam | Adam | آدم | 7:19 |
| adbar as-sujud | and after the prostrations | اور سجدوں کے بعد بھی | 50:40 |
| adbara wa-stakbar | he turned back and grew arrogant | پیٹھ پھیری اور تکبر کیا | 74:23 |
| adbara yas'a | turned away, striving against it | پیٹھ پھیر کر اُس کے خلاف زور لگانے لگا | 79:22 |
| addu al-amanat ila ahliha | render the trusts to whom they are due | امانتیں اُن کے حقداروں کو دو | 4:58 |
| addu ilayya 'ibad allah | render to me the servants of Allah | اللہ کے بندوں کو میرے حوالے کرو | 44:18 |
| adghanahum | bring out their malice | اُن کے کینے کبھی ظاہر نہ کرے گا | 47:29 |
| adghath ahlam [page] | a jumble of confused, meaningless dreams | پریشان، بےمعنی خوابوں کا ایک گڈمڈ | 12:44 21:5 |
| adh-dhariyat dharwa | the winds that scatter | اُن ہواؤں کی جو بکھیرتی ہیں | 51:1 |
| adh-dhikr | the Reminder | اُس نصیحت | 41:41 |
| adh-dhikra tanfa' al-mu'minin | the reminder benefits the believers | نصیحت مومنوں کو فائدہ دیتی ہے | 51:55 |
| adha'u bih | spread it | پھیلا | 4:83 |
| adhaka wa abka | it is He who makes to laugh and makes to weep | وہی ہنساتا ہے اور وہی رُلاتا ہے | 53:43 |
| adhan | proclamation | اعلان | 9:3 |
| adhan kathiran | much hurt | بہت دکھ | 3:186 |
| adhan la yasma'un biha | ears with which they do not hear | کان ہیں جن سے سچ سنتے نہیں | 7:179 |
| adhantukum 'ala sawa' | announced to you all alike | تم سب کو یکساں خبردار کر دیا | 21:109 |
| adhdhin fi an-nas bil-hajj | proclaim the Hajj to the people | لوگوں میں حج کا اعلان کر | 22:27 |
| adhhabtum tayyibatikum | You used up your good things in your worldly life | تم اپنی دنیوی زندگی میں اپنی اچھی چیزیں لے چکے | 46:20 |
| adhilla 'ala al-mu'minin a'izza 'ala al-kafirin | humble to the believers, mighty against the disbelievers | مومنوں پر نرم، کافروں پر سخت | 5:54 |
| adhinat li-rabbiha wa huqqat [page] | it gives ear to its Lord and hearkens, and it is fitted and bound to do so | وہ اپنے رب کا حکم سنتا اور مانتا ہے، اور اُس پر یہی لازم اور واجب ہے | 84:2 84:5 |
| adhinta lahum | give them leave | اجازت | 9:43 |
| adkhalnahu fi rahmatina | admitted him into Our mercy | رحمت میں داخل کیا | 21:75 |
| adkhalnahum fi rahmatina | admitted them into Our mercy | رحمت میں داخل کیا | 21:86 |
| adkhilhum jannat 'adn | admit them to the Gardens of perpetual residence | اُنہیں ہمیشگی کے باغوں میں داخل کر | 40:8 |
| adlalna | led astray | گمراہ کیا | 14:36 |
| adna alla ta'ulu | that is nearer that you not incline to injustice | یہ زیادہ قریب کہ تم ناانصافی کی طرف نہ جھکو | 4:3 |
| af'ida | hearts | دل | 14:37 |
| af'ida hawa' | hearts empty and void | دل خالی اور سنسان | 14:43 |
| af'idat alladhina la yu'minun bi-l-akhira | hearts of those who do not believe in the Hereafter | اُن کے دل جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے | 6:113 |
| afadtum min 'arafat | pour out from Arafat | عرفات سے لوٹو | 2:198 |
| afala [page] | set | ڈوب | 6:76 6:77 |
| afala yatadabbarun al-qur'an | do they not then reflect upon the Qur'an | کیا وہ قرآن پر غور نہیں کرتے | 47:24 |
| afalat | set | ڈوب | 6:78 |
| afanadribu 'ankum adh-dhikra | withhold the Reminder from you altogether | تم سے یہ نصیحت بالکل روک لیں | 43:5 |
| afda ba'dukum ila ba'd | gone in to one another | ایک دوسرے سے مل | 4:21 |
| afidu 'alayna min al-ma' | pour upon us some water | ہم پر کچھ پانی ڈال | 7:50 |
| afidu min haythu afada al-nas | pour forth from where the people pour forth | وہاں سے لوٹو جہاں سے سب لوگ لوٹتے | 2:199 |
| afrigh 'alayna sabran | pour patience upon us | صبر انڈیل | 7:126 |
| aftuni fi amri | advise me in my affair | میرے معاملے میں مجھے مشورہ دو | 27:32 |
| afwaja | nations entering in waves | قوموں کا فوج در فوج داخلہ | 110:2 |
| aghlal | shackles | طوق | 13:5 |
| aghlalan fi a'naqihim | shackles on their necks | طوق ڈال دیے | 36:8 |
| aghna wa aqna | it is He who enriches and gives possessions | وہی غنی کرتا ہے اور وہی سرمایہ دیتا ہے | 53:48 |
| aghraqna [page] | drowned | غرق | 7:64 10:73 26:66 26:120 |
| aghraqna al fir'awn | drowned the people of Pharaoh | فرعون کی قوم کو غرق | 8:54 |
| aghraqna al fir'awn wa antum tanzurun | drowned the people of Pharaoh while you looked on | فرعون والوں کو ڈبو دیا جبکہ تم دیکھتے | 2:50 |
| aghraqna al-akharin | drowned the others | دوسروں کو ڈبو دیا | 37:82 |
| aghraqnahu | drowned him | ڈبو | 17:103 |
| aghraqnahum fi al-yamm | drowned them in the sea | سمندر میں غرق | 7:136 |
| aghtasha laylaha wa akhraja duhaha | darkened its night and brought forth its morning brightness | اُس کی رات کو تاریک کیا اور اُس کی صبح کی روشنی نکالی | 79:29 |
| aghwaytani [page] | let me fall into error | گمراہی میں گرنے دیا | 7:16 15:39 |
| ahabb | more beloved | زیادہ پیارے | 12:8 |
| ahabb ilaykum | dearer to you | محبوب | 9:24 |
| ahad 'ashar kawkaban | eleven stars | گیارہ ستارے | 12:4 |
| ahad vs wahid | wahid counts one among numbers | واحد گنتی میں ایک ہے | 112:1 |
| ahalla allah al-bay' wa harrama al-riba | Allah has made trade lawful and forbidden usury | اللہ نے تجارت کو حلال اور سود کو حرام | 2:275 |
| ahallu qawmahum | settled and brought their people | اتار اور لے آئے | 14:28 |
| ahaqq an yuttaba' | more worthy to be followed | زیادہ حق دار کہ اُس کی پیروی | 10:35 |
| ahassa min-hum al-kufr | sensed denial from them | اُن سے انکار محسوس | 3:52 |
| ahassu ba'sana | felt Our might | ہماری طاقت محسوس کی | 21:12 |
| ahata bi-l-nas | encompasses the people | گھیر رکھا | 17:60 |
| ahatna bima ladayhi khubran | encompassed in full knowledge | پورے علم میں گھیر رکھا | 18:91 |
| ahattu bima lam tuhit bih | grasped what you have not grasped | وہ جان لیا جو تُو نے نہ جانا | 27:22 |
| ahbabtu hubb al-khayr | loved the love of good things | بھلائی کی محبت کو ترجیح دی | 38:32 |
| ahbar wa ruhban [page] | rabbis and monks | عالموں اور راہبوں | 9:31 9:34 |
| ahda sabila | best guided | سب سے زیادہ ہدایت یافتہ | 17:84 |
| ahdiyaka ila rabbik fa-takhsha | let me guide you to your Lord, so you would fear Him | میں تجھے تیرے رب کی طرف راہ دکھاؤں، تو تُو ڈرے | 79:19 |
| ahkam al-hakimin | the most just, the wisest of all who judge | سب فیصلہ کرنے والوں میں سب سے عادل، سب سے حکیم | 95:8 |
| ahl [page] | family | گھر والوں | 11:40 11:81 12:93 |
| ahl al-bayt | people of the house | اہلِ بیت | 11:73 |
| ahl al-dhikr | people of remembrance and knowledge | یاد اور علم والوں | 16:43 |
| ahl al-injil | People of the Gospel | اہلِ انجیل | 5:47 |
| ahl al-kitab [page] | People of the Book | اہلِ کتاب | 5:65 9:29 57:29 |
| ahl al-qura [page] | people of the towns | اُن بستیوں کے لوگ | 7:97 7:98 |
| ahlah wa mithlahum ma'ahum | his family and the like of them with them | اُس کے گھر والے دیے اور اُن کے ساتھ اُتنے اور بھی | 38:43 |
| ahlakna [page] | destroy | تباہ | 7:4 15:4 |
| ahlakna al-qurun | destroyed the generations | نسلوں کو تباہ | 10:13 |
| ahlakna ashadda minhum batsha | destroyed those stronger than these in power | اُنہیں ہلاک کیا جو اِن سے زیادہ زور آور تھے | 43:8 |
| ahlakna ashya'akum fa-hal min muddakir | We had already destroyed your likes, so is there any who will remember | ہم تمہارے جیسوں کو پہلے ہلاک کر چکے ہیں، تو کیا کوئی یاد کرنے والا ہے | 54:51 |
| ahlaknahum bi-'adhab | destroyed them with a punishment before it | عذاب سے ہلاک کر دیتے | 20:134 |
| ahlaknahum bi-dhunubihim [page] | destroyed them for their sins | اُن کے گناہوں کے سبب ہلاک | 6:6 8:54 |
| ahlaktahum min qabl wa iyyay | destroyed them before, and me too | اِن کو اور مجھے اِس سے پہلے ہی ہلاک | 7:155 |
| ahlaktu malan lubada | I have consumed wealth in heaps, destroyed piles of it | میں نے ڈھیروں مال اڑا دیا، انبار کے انبار تباہ کر دیے | 90:6 |
| ahli | family | گھر والوں | 11:45 |
| ahras al-nas 'ala hayat | the greediest of people for life | سب لوگوں سے زیادہ زندگی کا حریص | 2:96 |
| ahsa amadan | reckoned the length | مدت بہتر شمار کی | 18:12 |
| ahsa kulla shay'in 'adada | has counted all things in number | ہر چیز کو گن کر شمار کر رکھا ہے | 72:28 |
| ahsaha | enumerated it | شمار کر رکھا | 18:49 |
| ahsahu allahu wa nasuh | Allah has counted it while they forgot it | اللہ نے اُسے گن رکھا ہے حالانکہ وہ بھول گئے | 58:6 |
| ahsahum | enumerated them | شمار کر رکھا | 19:94 |
| ahsan | best | بہترین | 17:53 |
| ahsan al-hadith | the best statement | بہترین کلام | 39:23 |
| ahsan al-qasas | best and most beautiful of stories | سب سے اچھا اور خوبصورت قصہ | 12:3 |
| ahsan ma 'amilu | best of what they did | بہترین اعمال | 24:38 |
| ahsan ta'wila | fairest and best in outcome | انجام میں سب سے اچھا اور منصفانہ | 17:35 |
| ahsanat farjaha | guarded her chastity | عصمت کی حفاظت کی | 21:91 |
| ahsani taqwim | the best proportion of body and soul, upright in form and able in mind | جسم اور روح کے بہترین توازن میں، صورت میں سیدھا اور عقل میں قابل | 95:4 |
| ahsantum | good | بھلائی | 17:7 |
| ahsanu minhum wa-ttaqaw | doers of good among them who feared Allah | جنہوں نے نیکی کی اور ڈرے | 3:172 |
| ahsaynahu kitaba | everything We have recorded in a Book | ہر چیز کو ایک کتاب میں گن رکھا ہے | 78:29 |
| ahsinu | do good | نیکی کرو | 2:195 |
| ahsu al-'idda | count the term | عدت کو گنو | 65:1 |
| ahwa' | desires and whims | خواہشوں اور من مانیوں | 13:37 |
| ahwa' alladhina kadhdhabu bi-ayatina | desires of those who deny Our signs | اُن کی خواہشوں کی پیروی نہ کر جو ہماری نشانیوں کو جھٹلاتے | 6:150 |
| ahwa' qawm qad dallu | whims of a people who went astray before | اُن لوگوں کی خواہشوں کی پیروی نہ کرو جو پہلے گمراہ | 5:77 |
| ahya | life | زندگی | 16:65 |
| ahya al-nas jami'an | saved all mankind | سب انسانوں کو بچایا | 5:32 |
| ahya' 'ind rabbihim yurzaqun | they are alive with their Lord, provided for | وہ اپنے رب کے پاس زندہ، رزق دیے جاتے | 3:169 |
| ahya'an wa amwata | for the living and the dead | زندوں اور مردوں کے لیے | 77:26 |
| ahyakum thumma yumitukum | gave you life | زندگی دی | 22:66 |
| ahzab [page] | factions | گروہوں | 11:17 13:36 19:37 |
| ajal [page] | appointed term | مدت | 6:2 7:34 7:135 10:11 10:49 13:38 17:99 |
| ajal ma'dud | appointed, counted term | مقرر، گنی ہوئی مدت | 11:104 |
| ajal musamma [page] | specified time | مقرر وقت | 6:2 6:60 |
| ajdar alla ya'lamu hudud | more likely not to know the limits | زیادہ اِس لائق کہ اُن حدوں کو نہ جانیں | 9:97 |
| ajibu da'iya allah | respond to the caller of Allah | اللہ کے پکارنے والے کی بات مانو | 46:31 |
| ajidu rih yusuf | sense the scent of Joseph | یوسف کی خوشبو آ رہی | 12:94 |
| ajma'u amrahum | agreed on their plan | منصوبہ طے کیا | 12:102 |
| ajmi'u amrakum | decide your affair | اپنا معاملہ طے کر لو | 10:71 |
| ajmi'u kaydakum | gather your scheme | اپنی سازش جمع کرو | 20:64 |
| ajr [page] | reward | اجر | 10:72 11:29 11:51 12:104 17:9 18:77 26:41 |
| ajr 'azim [page] | great reward | بڑا اجر | 8:28 9:22 |
| ajr al-akhira | reward of the Hereafter | آخرت کا اجر | 12:57 |
| ajr al-muhsinin | reward of the doers of good | نیکی کرنے والوں کا اجر | 11:115 |
| ajr hasan | fair, beautiful reward | اچھے، خوبصورت اجر | 18:2 |
| ajr karim | a noble reward | باعزت اجر | 57:11 |
| ajrahum marratayn | reward twice | اجر دو بار | 28:54 |
| ajran 'aziman [page] | great reward | بڑا اجر | 4:40 4:74 |
| ajran fahum min maghramin muthqalun | so they are weighed down with debt | کوئی معاوضہ مانگتے ہو کہ وہ تاوان کے بوجھ تلے دبے جا رہے ہیں | 52:40 |
| ajrun ghayru mamnun [page] | a reward never cut off | ایک نہ ختم ہونے والا اجر | 41:8 84:25 |
| akabir mujrimiha | its great criminals | اُس کے بڑے مجرم | 6:123 |
| akala minha | ate of it | کھایا | 20:121 |
| akalu min fawqihim wa min tahti arjulihim | eaten from above them and from beneath their feet | اپنے اوپر سے اور اپنے پاؤں کے نیچے سے کھاتے | 5:66 |
| akh lakum min abikum | brother of yours from your father | بھائی میرے پاس لاؤ | 12:59 |
| akha 'adin idh andhara qawmahu bil-ahqaf | when he warned his people in the sand-dunes | جب اُس نے اپنی قوم کو ریت کے ٹیلوں میں خبردار کیا | 46:21 |
| akhadha al-alwah | took up the tablets | تختیاں اٹھا | 7:154 |
| akhadha al-qura | seizes the towns | بستیوں کو پکڑتا | 11:102 |
| akhadha bi-ra's akhih | seized his brother's head | سر پکڑ | 7:150 |
| akhadha min bani adam min zuhurihim dhurriyyatahum | brought forth from the children of Adam, from their loins, their descendants | آدم کی اولاد سے، اُن کی پیٹھوں سے، اُن کی نسل نکالی | 7:172 |
| akhadha mithaqakum | Allah has already taken your covenant | اللہ تم سے پختہ عہد بھی لے چکا ہے | 57:8 |
| akhadhahu allah nakal al-akhira wa al-ula | seized him with the punishment of the last and the first | اُسے آخرت اور دنیا کے عذاب سے پکڑ | 79:25 |
| akhadhahum akhdhatan rabiya | He seized them with a mounting seizure | اُس نے اُنہیں ایک بڑھی ہوئی پکڑ میں پکڑ لیا | 69:10 |
| akhadhahum allah bi-dhunubihim | Allah seized them for their sins | اللہ نے اُن کے گناہوں کے سبب اُنہیں پکڑ | 3:11 |
| akhadhahum bi-dhunubihim | seized them for their sins | گناہوں کے سبب پکڑ | 8:52 |
| akhadhat-hum [page] | seized and struck them | پکڑ اور مار | 15:73 15:83 |
| akhadhathu al-'izza bi-l-ithm | arrogance seizes him in sin | گناہ میں اُس کی خودپسندی اُسے پکڑ | 2:206 |
| akhadhathum as-sa'iqa | the thunderbolt seized them as they looked on | اُنہیں کڑک نے آ لیا اور وہ دیکھ رہے تھے | 51:44 |
| akhadhatkum al-sa'iqa | the thunderbolt seized you | بجلی نے تمہیں پکڑ | 2:55 |
| akhadhna al fir'awn | seized the people of Pharaoh | پکڑا | 7:130 |
| akhadhna alladhina zalamu | seized those who wronged | اُنہیں پکڑ لیا جنہوں نے ظلم | 7:165 |
| akhadhna amrana min qabl | we took our precaution beforehand | ہم نے تو پہلے ہی اپنا بچاؤ کر لیا | 9:50 |
| akhadhnahu akhdhan wabila | We seized him with a ruinous seizing | ہم نے اُسے سخت پکڑ میں پکڑ لیا | 73:16 |
| akhadhnahum akhdha 'azizin muqtadir | We seized them with a seizing of One Mighty, Omnipotent | ہم نے اُنہیں ایک غالب، قدرت والے کی پکڑ سے پکڑ لیا | 54:42 |
| akhadhnahum baghtatan [page] | seized them suddenly | اچانک پکڑ | 6:44 7:95 |
| akhadhnahum bil-'adhab | seized them with punishment | عذاب سے پکڑا | 23:76 |
| akhadhnahum bima yaksibun | seized them for what they earned | پکڑ لیا جو وہ کماتے | 7:96 |
| akhadhtuhum | seized them | پکڑ لیا | 13:32 |
| akhaf | fear | ڈرتا | 6:15 |
| akhaf allah | fear Allah | اللہ سے ڈرتا | 5:28 |
| akhafu 'alaykum | fear for you | ڈرتا ہوں | 26:135 |
| akhafu an yukadhdhibun | I fear that they will deny me | میں ڈرتا ہوں کہ وہ مجھے جھٹلائیں گے | 26:12 |
| akhafu ma ashraktum | fear what you associate | اُن سے کیوں ڈروں جنہیں تم شریک ٹھہراتے | 6:81 |
| akharan yaqumani maqamahuma | two others stand in their place | اُن کی جگہ دو اَور کھڑے | 5:107 |
| akharina minhum lamma yalhaqu bihim | others of them who have not yet joined them | اُن میں سے اور لوگوں کے لیے بھی جو ابھی اُن سے نہیں ملے | 62:3 |
| akharu min shaklih | other torments of its kind | اُسی قسم کے دوسرے عذاب | 38:58 |
| akharun [page] | others | اور | 9:102 9:106 |
| akhbaraha | every deed done upon its surface | ہر وہ عمل جو اُس کی سطح پر ہوا | 99:4 |
| akhbatu ila rabbihim | humbled themselves before their Lord | رب کے آگے جھکے | 11:23 |
| akhdh | seizing | پکڑ | 11:102 |
| akhdhihim al-riba | taking usury | سود لینے | 4:161 |
| akhira [page] | Hereafter | آخرت | 10:64 11:16 11:19 11:22 13:26 14:27 16:109 16:122 +4 |
| akhkharna | delay | روک رکھیں | 11:8 |
| akhkhartani | reprieve and delay me | مہلت اور دیر دی | 17:62 |
| akhkhirna | delay us and give us respite | مہلت اور ڈھیل دے | 14:44 |
| akhla' na'layk | remove your sandals | اپنی جوتیاں اتار دے | 20:12 |
| akhlada ila al-ard | clung to the earth | زمین کی طرف جھک | 7:176 |
| akhladahu | has already immortalized him | ہمیشہ کا کر ہی دیا | 104:3 |
| akhlaftukum | betrayed and broke faith with you | دغا دی اور وعدہ توڑا | 14:22 |
| akhlafu allah ma wa'aduh | broke with Allah what they promised Him | اللہ سے جو وعدہ کیا اُسے توڑا | 9:77 |
| akhlasu dinahum li-llah | make their religion sincere for Allah | اپنا دین اللہ کے لیے خالص | 4:146 |
| akhluq lakum min al-tin ka-hay'at al-tayr | I fashion for you from clay the form of a bird | میں تمہارے لیے مٹی سے پرندے کی صورت بناتا | 3:49 |
| akhraja alladhina kafaru min ahli al-kitabi min diyarihim li-awwali al-hashr | He expelled the disbelieving People of the Book from their homes at the first gathering | اُس نے اہلِ کتاب کے کافروں کو پہلے ہی حشر میں اُن کے گھروں سے نکالا | 59:2 |
| akhraja minha ma'aha wa mar'aha | brought forth from it its water and its pasture | اُس سے اُس کا پانی اور اُس کا چارہ نکالا | 79:31 |
| akhrajah | drove him out | نکال | 9:40 |
| akhrajahuma mimma kana fih | brought them out of what they were in | جس حال میں تھے اُس سے نکال | 2:36 |
| akhrajak min baytik | brought you out from your home | نکالا | 8:5 |
| akhrajakum | brought you forth | نکالا | 16:78 |
| akhrajani min al-sijn | freed me from prison | قید سے نکالا | 12:100 |
| akhrajna man kana fiha min al-mu'minin | We brought out those in it who were believers | ہم نے اُس میں جو مومن تھے اُنہیں نکال لیا | 51:35 |
| akhrajnahum min jannat | drove them out of gardens and springs | باغوں اور چشموں سے نکال دیا | 26:57 |
| akhrijna min hadhihi al-qarya | take us out of this town | ہمیں اِس بستی سے نکال | 4:75 |
| akhrijna minha | bring us out of it | نکال دے | 23:107 |
| akhrijna na'mal salihan | take us out; we will do righteousness | ہمیں نکال لے؛ ہم نیک عمل کریں گے | 35:37 |
| akhriju al lut | expel the family of Lot | لوط کے گھر والوں کو نکال دو | 27:56 |
| akhriju anfusakum | give up your souls | اپنی جانیں نکالو | 6:93 |
| akhrijuhum min qaryatikum | drive them out of your town | اِنہیں اپنی بستی سے نکال دو | 7:82 |
| akhsarin a'malan | greatest losers in respect of their deeds | اعمال میں سب سے زیادہ خسارہ پانے والوں | 18:103 |
| akhsarun | greatest and utmost losers | سب سے بڑے اور انتہائی خسارہ پانے والے | 11:22 |
| akhunhu bi-l-ghayb | betray him in his absence | غیر موجودگی میں اُس سے خیانت نہ کی | 12:52 |
| akidu kayda | I too am planning, but My planning surrounds and overturns theirs | میں بھی تدبیر کر رہا ہوں، مگر میری تدبیر اُن کی سازش کو گھیر کر اُلٹ دیتی ہے | 86:16 |
| akinna [page] | coverings | پردے | 6:25 17:46 18:57 |
| akkalun li-l-suht | devourers of the unlawful | حرام خوب کھانے والے | 5:42 |
| aklihim al-suht [page] | devouring the unlawful | حرام کھاتے | 5:62 5:63 |
| aklihim amwal al-nas bi-l-batil | devouring people's wealth wrongfully | لوگوں کا مال ناحق کھانے | 4:161 |
| aknan | shelters | پناہ گاہیں | 16:81 |
| akramakum 'inda allah atqakum | the most honoured of you with Allah is the most God-fearing | اللہ کے نزدیک تم میں سب سے معزز وہ ہے جو سب سے زیادہ پرہیزگار ہے | 49:13 |
| akrimi mathwah | make his stay honourable | اِس کی رہائش عزت سے رکھ | 12:21 |
| akthar man fi al-ard | most of those on the earth | اکثر لوگوں | 6:116 |
| akthar shay' jadalan | more than anything, given to dispute | سب چیزوں سے بڑھ کر جھگڑالو | 18:54 |
| akthara al-jidal | prolonged the argument | خوب جھگڑا | 11:32 |
| aktharakum fasiqun | most of you are defiant | تم میں سے اکثر نافرمان | 5:59 |
| aktharu al-awwalin | most of the former peoples | پہلی قوموں میں سے اکثر | 37:71 |
| aktharuhum la yu'minun | most of them do not believe | اُن میں سے اکثر ایمان نہیں | 2:100 |
| akwab kanat qawarira | cups of crystal | شیشے کے جام | 76:15 |
| akwabun mawdu'ah | goblets set out, placed ready to hand, filled and waiting | رکھے ہوئے آبخورے، ہاتھ کے پاس تیار دھرے، بھرے اور منتظر | 88:14 |
| al fir'awn | Pharaoh's people | فرعون کی قوم | 8:54 |
| al ibrahim | family of Abraham | آلِ ابراہیم | 4:54 |
| al ibrahim wa al 'imran | the family of Abraham and the family of Imran | ابراہیم کے گھرانے اور عمران کے گھرانے | 3:33 |
| al lut [page] | family of Lot | لوط کے گھرانے | 15:59 15:61 |
| al'an [page] | now | اب | 10:51 10:91 |
| al-'abidun | worshippers | عبادت کرنے والے | 9:112 |
| al-'adhab | punishment | عذاب | 26:158 |
| al-'adhab 'ala man kadhdhab | punishment is upon whoever denies | عذاب اُس پر ہے جو جھٹلائے | 20:48 |
| al-'adhab al-adna | the nearer punishment | قریب کا عذاب | 32:21 |
| al-'adhab al-alim | painful punishment | دردناک عذاب | 15:50 |
| al-'adhab bi-l-maghfira | punishment with forgiveness | بخشش کے بدلے عذاب | 2:175 |
| al-'adhaba al-akbar | the Greatest Punishment, al-'adhab al-akbar, the torment of the Hereafter beyond every punishment of this world | 'العذاب الاکبر'، آخرت کا عذاب جو اِس دنیا کے ہر عذاب سے بڑھ کر ہے | 88:24 |
| al-'adiyat dabha | the chargers, panting | اُن دوڑنے والوں کی جو ہانپتے | 100:1 |
| al-'afin 'an al-nas | who pardon people | لوگوں کو معاف | 3:134 |
| al-'alamin | any of the people | کسی بھی شخص | 15:70 |
| al-'asifati 'asfa | the raging storms that blow violently | اُن کی جو سخت طوفانی جھونکوں سے چلتی ہیں | 77:2 |
| al-'ayn bi-l-'ayn | an eye for an eye | آنکھ کے بدلے آنکھ | 5:45 |
| al-'aziz | the Mighty in power whom nothing | وہ غالب جسے کوئی مغلوب نہیں کر سکتا | 57:1 |
| al-'aziz al-'alim [page] | the Mighty, the Knowing created them | اُنہیں غالب، جاننے والے نے بنایا | 6:96 43:9 |
| al-'aziz al-hakim [page] | Mighty, the Wise | زبردست، حکمت والا | 5:118 16:60 64:18 |
| al-'aziz ar-rahim [page] | the Mighty, the Merciful | غالب، رحم کرنے والا ہے | 26:9 26:68 26:104 26:122 26:140 26:159 26:175 26:191 |
| al-'azizi al-hamid | the 'Aziz, the Almighty who cannot be overcome, al-Hamid, the Praiseworthy in every state | 'العزیز'، وہ غالب جسے مغلوب نہیں کیا جا سکتا، 'الحمید'، ہر حال میں تعریف والا | 85:8 |
| al-'ijl | the calf | بچھڑا | 4:153 |
| al-'ilm 'ind allah | the knowledge is only with Allah | اُس کا علم صرف اللہ کے پاس | 67:26 |
| al-'ilmu 'inda allah | is only with Allah | اِس کا علم تو صرف اللہ کے پاس ہے | 46:23 |
| al-'isharu 'uttilat | the 'ishar, the she-camels ten months pregnant and most prized, are left untended, neglected and abandoned | 'عشار'، دس ماہ کی گابھن اور سب سے قیمتی اونٹنیاں، بے دھیان چھوڑ دی جائیں گی، نظرانداز اور بے یار | 81:4 |
| al-'izza li-llah jami'a | honour belongs to Allah entirely | ساری عزت اللہ ہی کے لیے | 4:139 |
| al-'udwa al-dunya | nearer bank | قریبی کنارے | 8:42 |
| al-'udwa al-quswa | farther bank | دور والے کنارے | 8:42 |
| al-'umy | the blind | اندھوں | 30:53 |
| al-'urwa al-wuthqa la infisam laha | the firmest handhold that never breaks | سب سے مضبوط کڑا تھام لیا جو کبھی نہیں ٹوٹتا | 2:256 |
| al-'usr / yusr | comes yusr, ease, indefinite and so abundant | آسانی، نکرہ اور اِسی لیے بکثرت | 94:5 |
| al-a'la | the Most High - higher than all creation in His essence, rank, and power | سب سے بلند - جو اپنی ذات، مرتبے اور قدرت میں ساری مخلوق سے اونچا ہے | 87:1 |
| al-a'ma wa-l-basir | the blind and the seeing | اندھا اور دیکھنے والا | 6:50 |
| al-abrara la-fi na'im [page] | the righteous will be in na'im, bliss, the delight of the Garden | نیکوکار 'نعیم'، نعمت میں ہوں گے، جنت کی راحت میں | 82:13 83:22 |
| al-abtar returned | the cut-off one is his insulter | کٹا ہوا تو آپ کا طعنہ کرنے والا ہے | 108:3 |
| al-af'idah | the seat where the mockery lived | جہاں تمسخر رہتا تھا | 104:7 |
| al-afilin | those that set | ڈوبنے والوں | 6:76 |
| al-aghlal fi a'naqihim | the shackles are around their necks | طوق اُن کی گردنوں میں ہوں گے | 40:71 |
| al-ahzab lam yadhhabu | the Confederates have not withdrawn | گروہ ابھی نہیں گئے | 33:20 |
| al-akhilla'u yawma'idhin | close friends that Day will be enemies to one another | اُس دن گہرے دوست ایک دوسرے کے دشمن ہوں گے | 43:67 |
| al-akhir | the Last after whom nothing remains | آخری جس کے بعد کچھ باقی نہیں | 57:3 |
| al-akhirah / al-ula | is better for you than al-ula, what has passed | تیرے لیے 'الاولیٰ'، جو گزر چکا، سے بہتر | 93:4 |
| al-akhirah wal-ula | the last and the first, the hereafter and this world alike | آخرت اور دنیا دونوں | 92:13 |
| al-akram | the Most Generous, generosity at its very summit | سب سے بڑا کریم، کرم اپنی چوٹی پر | 96:3 |
| al-amana | the Trust | امانت | 33:72 |
| al-amirun bi-l-ma'ruf wa-l-nahun 'an al-munkar | those who enjoin right and forbid wrong | بھلائی کا حکم دینے اور برائی سے روکنے والے | 9:112 |
| al-amn | security | امن | 6:82 |
| al-amr kullahu li-llah | the matter is wholly Allah's | سارا معاملہ اللہ کا | 3:154 |
| al-amthal [page] | comparisons | مثالیں | 25:39 29:43 |
| al-an'am [page] | livestock | چوپایوں | 6:142 23:21 40:79 |
| al-ansab wa-l-azlam | the stone altars and divining arrows | تھان اور تیر فال | 5:90 |
| al-ard [page] | earth | زمین | 14:48 21:71 28:81 |
| al-ard al-mayta | the dead earth | مُردہ زمین | 36:33 |
| al-ard al-muqaddasa | Holy Land | مقدس سرزمین | 5:21 |
| al-ard firashan wa al-sama' bina' | the earth a resting place and the sky a canopy | زمین کو بچھونا اور آسمان کو چھت | 2:22 |
| al-ard lillah | the earth belongs to Allah | زمین اللہ ہی کی | 7:128 |
| al-ard qarara | the earth a place of settlement | زمین کو ٹھہرنے کی جگہ | 40:64 |
| al-ard wa man fiha | the earth and whoever is in it | زمین اور جو کچھ اُس میں ہے | 23:84 |
| al-arda kifata | the earth a container, a gathering vessel | ایک جمع کرنے والا برتن | 77:25 |
| al-arda mihada | the earth a resting bed | زمین کو بچھونا | 78:6 |
| al-ardhalun | the lowest people | سب سے حقیر لوگ | 26:111 |
| al-ardi kayfa sutihat | the earth, how it was spread out, levelled and made flat for living and walking | زمین کو، کہ وہ کیسے بچھائی گئی، رہنے اور چلنے کے لیے ہموار اور برابر کی گئی | 88:20 |
| al-arham | the wombs | رشتوں | 4:1 |
| al-ashhur al-hurum | sacred months | حرمت والے مہینے | 9:5 |
| al-ashqa | the most wretched, the ashqa, the one who chose the road of denial and withholding to its end | سب سے بدبخت ہے، 'اشقیٰ'، وہ جس نے انکار اور روکنے کا راستہ اُس کے آخر تک چنا | 92:15 |
| al-asma' al-husna | most beautiful names | سب سے اچھے نام | 7:180 |
| al-atqa | the most godfearing will be kept far from the Fire, led away from it entirely | سب سے زیادہ پرہیزگار کو آگ سے دور رکھا جائے گا، اُس سے بالکل ہٹا دیا جائے گا | 92:17 |
| al-awwal | the First before whom nothing was | وہی پہلا ہے جس سے پہلے کچھ نہ تھا | 57:3 |
| al-awwalin wal-akhirin | the former and the later peoples | پہلے اور پچھلے سب لوگ | 56:49 |
| al-ayat 'ind allah | the signs are only with Allah | نشانیاں تو صرف اللہ کے پاس | 6:109 |
| al-ba'sa' wa-l-darra' | hardship and adversity | تنگی اور تکلیف | 6:42 |
| al-baghy bi-ghayr al-haqq | unjust aggression | ناحق زیادتی | 7:33 |
| al-bahr al-masjur | the swelling sea | بھرے ہوئے سمندر | 52:6 |
| al-bahran | the two seas | دو سمندر | 35:12 |
| al-bala' al-mubin | the clear trial | کھلی آزمائش | 37:106 |
| al-balad al-amin | Makkah, made safe, the ground of the final message | مکہ، جسے محفوظ کیا گیا، آخری پیغام کی سرزمین | 95:3 |
| al-balad al-tayyib | good land | اچھی زمین | 7:58 |
| al-balagh [page] | conveyance | پہنچانا | 5:99 13:40 |
| al-balagh al-mubin [page] | clear conveyance | صاف پہنچا دینا | 5:92 16:35 16:82 36:17 64:12 |
| al-baqar | cattle | گائے | 6:144 |
| al-barq | the lightning | بجلی | 30:24 |
| al-batin | the Hidden nearer than whom nothing is | باطن جس سے قریب کچھ نہیں | 57:3 |
AL-WAQF · computed on the corpus · 2026-09-09 · free forever.