The Glossary of the Unfolded Terms

9454 terms total · 1–400 · 401–800 · 801–1200 · 1201–1600 · 1601–2000 · 2001–2400 · 2401–2800 · 2801–3200 · 3201–3600 · 3601–4000 · 4001–4400 · 4401–4800 · 4801–5200 · 5201–5600 · 5601–6000 · 6001–6400 · 6401–6800 · 6801–7200 · 7201–7600 · 7601–8000 · 8001–8400 · 8401–8800 · 8801–9200 · 9201–9454

term	EN	اردو	verses
yukhadi'un allah	seek to deceive Allah	اللہ کو دھوکا	4:142
yukhadi'un allah wa alladhina amanu	deceive Allah and those who believe	اللہ اور ایمان والوں کو دھوکا	2:9
yukhaffaf	lightened	ہلکا	16:85
yukhaffif 'ankum	lighten your burden	تم سے بوجھ ہلکا	4:28
yukhlaqun [page]	created	پیدا کیے ہوئے	7:191 16:20
yukhlif wa'dah	fail or break His promise	وعدہ توڑے گا یا خلاف کرے گا	14:47
yukhrij adghanakum	He would bring out your ill-will	وہ تمہارے کینے ظاہر کر دے گا	47:37
yukhrij al-hayy min al-mayyit [page]	brings the living from the dead	زندہ کون نکالتا	10:31 30:19
yukhrijakum min ardikum	drive you out of your land	تمہاری سرزمین سے نکال دے	26:35
yukhriju al-khab'	brings forth what is hidden	چھپی چیز نکالتا ہے	27:25
yukhrijuhum min al-zulumat ila al-nur	He brings them out of darknesses into the light	وہ اُنہیں اندھیروں سے نکال کر روشنی کی طرف	2:257
yukhrijuk	drive you out	نکال	8:30
yukhrijunahum min al-nur ila al-zulumat	who bring them out of the light into darknesses	جو اُنہیں روشنی سے نکال کر اندھیروں کی طرف	2:257
yukhzih [page]	disgraces and humiliates	رسوا اور ذلیل	11:39 11:93
yukhzihim [page]	disgrace them	رسوا کرے گا	9:14 16:27
yulaqu yawmahum alladhi fihi yus'aqun	in which they will be struck senseless	وہ اپنے اُس دن سے جا ملیں	52:45
yulhiduna fi ayatina	distort Our verses	ہماری آیتوں میں کج روی کرتے ہیں	41:40
yulhihim al-amal	diverted by false hope	جھوٹی امید اُنہیں غافل رکھے	15:3
yulij al-layl fi'n-nahar	the night passes into the day and the day passes into the night	رات دن میں داخل ہوتی ہے اور دن رات میں	57:6
yuliju al-layl fi an-nahar [page]	causes the night to enter the day	رات کو دن میں داخل کرتا ہے	22:61 31:29 35:13
yulqun aqlamahum	cast their pens	اپنے قلم ڈال	3:44
yulquna as-sam'	cast what is heard	سنی سنائی ڈال دیتے ہیں	26:223
yumahhis alladhina amanu	purify those who believe	ایمان والوں کو خالص	3:141
yumannihim	fills them with desires	اُن میں آرزوئیں	4:120
yumassikun bi-l-kitab	hold fast to the Book	کتاب کو مضبوطی سے تھامتے	7:170
yumdidkum bi-amwalin wa banina	increase you in wealth and children	تمہیں مالوں اور بیٹوں سے بڑھائے گا	71:12
yumiddakum rabbukum bi-thalathat alaf min al-mala'ika	your Lord reinforces you with three thousand angels	تمہارا رب تین ہزار فرشتوں سے تمہاری مدد	3:124
yumit	causes death	موت دیتا	10:56
yumituni thumma yuhyin	who will cause me to die, then give me life	جو مجھے موت دے گا، پھر زندہ کرے گا	26:81
yunadi al-munadi min makanin qarib	calls from a place near	ایک قریب جگہ سے پکارے گا	50:41
yunajji alladhina attaqaw	save those who feared Him	اُنہیں بچا لے گا جو اُس سے ڈرتے تھے	39:61
yunajjikum	saves you	بچاتا	6:63
yunashsha'u fi al-hilya	brought up amid ornaments	زیوروں میں پالی جائے	43:18
yunazzil 'alayna ma'ida	send down to us a table	خوان اتار	5:112
yunazzilu al-ghayth	sends down the rain	بارش اتارتا ہے	42:28
yundharu	warned	ڈرائے جائیں	14:52
yundhiru qawmahum	warn their people	خبردار	9:122
yunfakh fi as-sur [page]	Horn is blown	صور پھونکا جائے گا	20:102 23:101
yunfakhu fi as-sur	the Horn is blown	صور پھونکا جائے گا	27:87
yunfakhu fi as-suri fa-ta'tuna afwaja	the trumpet is blown and you come in throngs	صور پھونکا جائے گا تو تم فوج در فوج آؤ گے	78:18
yunfaw min al-ard	exiled	جلاوطن	5:33
yunfiq malahu ri'a' al-nas	spends his wealth to be seen by people	اپنا مال لوگوں کو دکھانے کے لیے خرچ	2:264
yunfiqu	spend	خرچ	14:31
yunfiqun	spend	خرچ	8:3
yunfiqun amwalahum bi-l-layl wa al-nahar sirran wa 'alaniya	spend their wealth by night and by day, secretly and openly	اپنا مال رات اور دن، چھپا کر اور کھلے، خرچ کرتے	2:274
yunfiqun amwalahum fi sabil allah [page]	spend their wealth in the way of Allah	اپنا مال اللہ کی راہ میں خرچ کرتے	2:261 2:262
yunfiqun amwalahum ibtigha' mardat allah	spend their wealth seeking the pleasure of Allah	اپنا مال اللہ کی رضا چاہتے خرچ	2:265
yunfiqun amwalahum li-yasuddu 'an sabil allah	spend their wealth to bar people from the way of Allah	مال خرچ کرتے تاکہ لوگوں کو اللہ کی راہ سے روکیں	8:36
yunfiqun amwalahum ri'a' al-nas	spend their wealth to be seen by people	اپنا مال لوگوں کو دکھانے کے لیے خرچ	4:38
yunfiqun fi al-sarra' wa al-darra'	spend in ease and hardship	خوشحالی اور تنگی میں خرچ	3:134
yunfiqun nafaqa	spend any spending	خرچ نہیں کرتے	9:121
yunkirunaha	deny it	انکار	16:83
yunsiyannaka	makes you forget	بھلا	6:68
yunus la-min al-mursalin	Jonah was of the messengers	یونس رسولوں میں سے تھا	37:139
yunus wa lut	Jonah and Lot	یونس اور لوط	6:86
yunzarun	reprieve or delay	مہلت یا دیر	16:85
yuqa shuhh nafsih	guarded from the greed of his soul	اپنے نفس کے لالچ سے بچا	64:16
yuqallib al-layl wan-nahar	alternates the night and the day	رات اور دن کو الٹ پھیر کرتا ہے	24:44
yuqallilukum fi a'yunihim	made you few in their eyes	تمہیں اُن کی آنکھوں میں تھوڑا	8:44
yuqatilun fi sabil al-taghut	fight in the way of the false god	طاغوت کی راہ میں لڑتے	4:76
yuqatilun fi sabil allah	fight in the way of Allah	اللہ کی راہ میں لڑتے	4:76
yuqattilun abna'akum	killing your sons	بیٹوں کو قتل	7:141
yuqimu al-salat	establish the prayer	نماز قائم کریں	14:31
yuqimun al-salat [page]	keep up the prayer	نماز قائم	2:3 8:3
yuqimun al-salat wa yu'tun al-zakat	establish prayer and give zakah	نماز قائم کرتے اور زکٰوۃ دیتے	5:55
yuqimuna as-salah	who establish prayer	جو نماز قائم کرتے ہیں	31:4
yuqimuna as-salat	establish prayer	نماز قائم کرتے ہیں	27:3
yuqinun	certain	یقین	5:50
yuqsim al-mujrimun	the criminals will swear	مجرم قسم کھائیں گے	30:55
yuqsiman bi-llah	swear by Allah	اللہ کی قسم	5:106
yura'un	doing the deed for men's eyes	عمل لوگوں کی آنکھوں کے لیے	107:6
yura'un al-nas	showing off to people	لوگوں کو دکھاتے	4:142
yurbi al-sadaqat	causes charities to grow	صدقات کو بڑھاتا	2:276
yurdunakum bi-afwahihim	please you with their mouths	منہ سے خوش	9:8
yurid allah bikum al-yusr wa la yurid bikum al-'usr	Allah desires ease for you, not hardship	اللہ تمہارے لیے آسانی چاہتا ہے، تنگی نہیں	2:185
yurid an yukhrijakum min ardikum	wants to drive you out of your land	تمہیں تمہاری زمین سے نکالنا چاہتا	7:110
yurid thawab al-akhira	desires the reward of the Hereafter	آخرت کا اجر چاہے	3:145
yurid thawab al-dunya [page]	desires the reward of this world	دنیا کا اجر چاہے	3:145 4:134
yurida islahan	wish reconciliation	صلح چاہیں	4:35
yuridu al-hayat al-dunya	desires the life of this world	دنیا کی زندگی	11:15
yuridu khiyanatak	intend to betray you	تجھ سے دغا کا ارادہ	8:71
yuridun an tadillu al-sabil	wishing you would lose the way	چاہتے کہ تم راہ سے بھٹک	4:44
yuridun an yakhruju min al-nar	wish to come out of the Fire	چاہیں گے کہ آگ سے نکل	5:37
yuridun an yubaddilu kalam allah	They wish to change the word of Allah	وہ اللہ کے کلام کو بدلنا چاہتے ہیں	48:15
yuridun kaydan	do they intend a plot	کوئی چال چلنا چاہتے ہیں	52:42
yuridun wajhah	seeking His face	اُس کی رضا چاہتے	6:52
yurikum ayatih	shows you His signs	تمہیں اپنی نشانیاں دکھاتا ہے	40:81
yurikumuhum...qalilan	showed them to you, few in your eyes	تمہاری آنکھوں میں تھوڑا دکھایا	8:44
yurithuha man yasha'	gives it in inheritance to whom He wills	جسے چاہے اُس کا وارث	7:128
yurja' al-amr	the whole matter returns	سارا معاملہ لوٹتا	11:123
yursalu 'alaykuma shuwazun min narin wa nuhas	there will be sent upon you a flame of fire and smoke	تم دونوں پر آگ کا شعلہ اور دھواں بھیجا جائے گا	55:35
yursil al-riyah bushran	sends the winds as good tidings	ہواؤں کو اپنی رحمت سے آگے خوشخبری	7:57
yursil ar-riyah	sends the winds	ہوائیں بھیجتا ہے	35:9
yursila 'alaykum hasiba	send against you a storm of stones	تم پر پتھر برساتی آندھی	67:17
yursili as-sama'a 'alaykum midrara	He will send the sky upon you in abundant rain	وہ تم پر آسمان کو خوب برستا ہوا بھیجے گا	71:11
yusabbihna	glorify and exalt	تسبیح اور تمجید	17:44
yusabbihu lahu man fi as-samawat	Allah is exalted by whoever is in the heavens and the earth	اللہ کی تسبیح کرتے ہیں جو آسمانوں اور زمین میں ہیں	24:41
yusabbihu li-llah ma fi al-samawat wa al-ard	whatever is in the heavens and the earth exalts Allah	جو کچھ آسمانوں اور زمین میں اللہ کی تسبیح	64:1
yusabbihuna al-layl wan-nahar	glorify Him night and day	رات اور دن اُس کی تسبیح کرتے ہیں	21:20
yusabbihunah	exalt Him	تسبیح	7:206
yusaddiqun bi-yawm al-din	affirm the Day of Recompense	جزا کے دن کو سچ مانتے	70:26
yusalli 'alaykum	sends blessings upon you	تم پر رحمت بھیجتا ہے	33:43
yusallimu tasliman	submit in full submission	پوری طرح سرِ تسلیم خم	4:65
yusammun al-mala'ika tasmiyat al-untha	name the angels with female names	فرشتوں کو عورتوں کے نام دیتے ہیں	53:27
yusari'un fi al-ithm wa-l-'udwan	racing into sin and aggression	گناہ اور زیادتی میں دوڑتے	5:62
yusari'un fi al-khayrat	hasten to good deeds	بھلائیوں میں جلدی	3:114
yusari'un fi al-kufr	race into disbelief	کفر میں دوڑتے	5:41
yusari'un fihim	racing toward them	دوڑتے	5:52
yusari'una fi al-khayrat	hasten to good deeds	نیکیوں میں جلدی کرتے ہیں	23:61
yusawwirukum fi al-arham kayfa yasha'	shapes you in the wombs however He wills	تمہیں رحموں میں جیسے چاہے صورت دیتا	3:6
yusayyirukum	conveys you	چلاتا	10:22
yushabuna fi an-nari 'ala wujuhihim dhuqu massa saqar	they are dragged into the Fire on their faces: taste the touch of Saqar	وہ اپنے چہروں کے بل آگ میں گھسیٹے جائیں گے: چکھو سقر کا لمس	54:48
yushaqiq al-rasul	defies the Messenger	رسول کی مخالفت	4:115
yushaqiq allah wa rasulah	defies Allah and His Messenger	اللہ اور اُس کے رسول کی مخالفت	8:13
yusharu	melted	پگھلایا جائے گا	22:20
yushhid allah 'ala ma fi qalbih	he calls Allah to witness what is in his heart	وہ اللہ کو اپنے دل کی بات پر گواہ بناتا	2:204
yushrik bi-llah	associates others with Allah	اللہ کے ساتھ شریک	5:72
yushrikun	associate others	شریک ٹھہرانے	16:54
yushrikun ma la yakhluqu	associate with Him those who create nothing	اُن کو شریک ٹھہراتے جو کچھ نہیں بناتے	7:191
yusibahum bi-ba'd dhunubihim	strike them for some of their sins	اُن کے بعض گناہوں کے سبب پکڑنا	5:49
yusikum fi awladikum	charges you concerning your children	تمہیں تمہاری اولاد کے بارے میں حکم	4:11
yusirrun	conceal	چھپاتے	16:23
yusjananna	imprisoned	قید کیا جائے گا	12:32
yuskin ar-rih	still the wind	ہوا کو ٹھہرا دے	42:33
yuslab	crucified	سولی چڑھایا	12:41
yuslih baynahuma sulha	set things right between them	آپس میں کوئی صلح	4:128
yuslih lakum a'malakum	amend your deeds for you	تمہارے لیے تمہارے عمل سنوار دے گا	33:71
yuslim wajhah ila allah	submits his face to Allah	اپنا رخ اللہ کے سپرد کر دے	31:22
yusqa bi-ma' wahid	watered with one water	ایک ہی پانی سے سیراب	13:4
yusraf 'anhu	is spared it	بچا لیا گیا	6:16
yusta'tabun	make amends	معافی مانگی	16:84
yusuf [page]	Joseph	یوسف	12:9 12:29
yusuf ayyuha al-siddiq	Joseph, O man of complete truthfulness	اے یوسف، اے مکمل سچائی والے	12:46
yusuf ja'akum min qablu	Joseph had come to you before with clear proofs	اِس سے پہلے یوسف تمہارے پاس کھلی نشانیاں لے کر آیا	40:34
yusuf wa akhih	Joseph and his brother	یوسف اور اُس کے بھائی	12:89
yusuf wa akhuh	Joseph and his brother	یوسف اور اُس کا بھائی	12:8
yusuf wa ikhwatih	Joseph and his brothers	یوسف اور اُس کے بھائیوں	12:7
yut'im wa la yut'am	feeds and is not fed	کھلاتا ہے اور اُسے نہیں کھلایا جاتا	6:14
yut'imun al-ta'am 'ala hubbih	give food, despite loving it	کھانا، اُس کی چاہت کے باوجود، دیتے	76:8
yut'imuni wa yasqin	who feeds me and gives me drink	جو مجھے کھلاتا اور پلاتا ہے	26:79
yutahhirakum	purify you	پاک	8:11
yutfi'u nur allah	put out the light of Allah	اللہ کی روشنی کو بجھا	9:32
yuthabbit [page]	keeps firm and steadies	مضبوط اور ثابت رکھتا	14:27 16:102
yuthabbit al-aqdam	make firm your feet	تمہارے قدم جمائے	8:11
yuthbit	confirms and keeps fixed	قائم اور جما	13:39
yuthbituk	bind you	باندھ	8:30
yuti' allah wa rasulah [page]	obeys Allah and His Messenger	اللہ اور اُس کے رسول کی اطاعت کرے	4:13 24:52
yuti' allah wa-l-rasul	obeys Allah and the Messenger	اللہ اور رسول کی اطاعت	4:69
yuti'un allah wa rasulah	obey Allah and His Messenger	اللہ اور اُس کے رسول کی اطاعت	9:71
yutimma nurah	perfect His light	روشنی کو پورا	9:32
yutraka suda	left suda, neglected, purposeless, untended and uncommanded	'سُدیٰ' چھوڑ دیا جائے گا، نظرانداز، بے مقصد، بے دیکھ اور بے حکم	75:36
yuwaffihim ujurahum	pay them their rewards in full	اُنہیں اُن کے اجر پورے	3:57
yuwaffihim ujurahum wa yaziduhum	pay their rewards in full and increase them	اُن کے اجر پورے دے گا اور زیادہ	4:173
yuwaffiyahum ujurahum	pay them their rewards in full	اُن کے اجر پورے دے	35:30
yuwaffiyannahum	pay in full	پورا پورا	11:111
yuwallihim...duburah	turns his back to them	پیٹھ پھیرے	8:16
yuwallu ilayh	turn to it	مڑیں	9:57
yuwallukum al-adbar	they will turn their backs to you	تمہیں پیٹھ دکھائیں	3:111
yuzahiruna minkum min nisa'ihim ma hunna ummahatihim	who pronounce zihar against their wives - they are not their mothers	جو لوگ اپنی بیویوں سے ظہار کرتے ہیں - وہ اُن کی مائیں نہیں	58:2
yuzakkun anfusahum	claim purity for themselves	اپنے آپ کو پاک ٹھہراتے	4:49
yuzawwijuhum	pairs them, males and females	اُنہیں ملا دیتا ہے، بیٹے اور بیٹیاں	42:50
yuzhirah 'ala al-din kullih	make it prevail over all religion	ہر دین پر غالب	9:33
yuziffun	hastening	دوڑتے ہوئے	37:94
yuzji al-fulk	drives and propels the ship	کشتی چلاتا اور دھکیلتا	17:66
yuzji sahaban	drives the clouds	بادلوں کو ہانکتا ہے	24:43
yа'add az-zalim	wrongdoer bites his hands	ظالم اپنے ہاتھ کاٹے گا	25:27
za'im	responsible and surety	ضامن	12:72
zabad	foam	جھاگ	13:17
zabur	Psalms	زبور	17:55
zadahum hudan	He increases them in guidance	وہ اُنہیں ہدایت میں بڑھاتا ہے	47:17
zadakum...bastatan	increased you greatly in stature	خوب بڑھایا	7:69
zadathum imanan [page]	it increases them in faith	اُن کا ایمان بڑھ	8:2 9:124
zadathum rijsan ila rijsihim	adds foulness to their foulness	اُن کی گندگی پر گندگی بڑھا	9:125
zafir	groaning	کراہنا	21:100
zafir wa shahiq	sighing and wailing	چیخنا اور چلانا	11:106
zahara al-fasad	corruption has appeared on land and sea	خشکی اور سمندر میں فساد ظاہر ہو گیا	30:41
zahfan	in a marching host	چڑھ کر آتے لشکر	8:15
zahidin	of those content to be rid of him cheaply	اُسے سستے میں ٹال دینے پر مطمئن	12:20
zahir	helpers and backers	مددگار اور پشت پناہ	17:88
zahuqa	bound to perish and depart	مٹنے اور جانے والا	17:81
zajra wahida [page]	a single cry	ایک ہی چیخ	37:19 79:13
zakariyya wa yahya	Zechariah and John	زکریا اور یحییٰ	6:85
zakat [page]	purity	پاکیزگی	18:81 19:13
zakkaha	who grows it clean by faith and good deeds	جس نے اُسے ایمان اور نیک اعمال سے صاف بڑھایا	91:9
zalaltum min ba'd ma ja'atkum al-bayyinat	slip after the clear proofs have come to you	اُن صاف دلیلوں کے بعد پھسل جاؤ جو تمہارے پاس آئیں	2:209
zalama	does wrong	ظلم کرے	18:87
zalama thumma baddala husna	done wrong, then substitutes good after evil	ظلم کیا، پھر بُرائی کے بعد بھلائی بدل لی	27:11
zalamaka bi-su'al na'jatik	wronged you in asking your ewe	تیری دنبی مانگ کر تجھ پر ظلم کیا	38:24
zalamat	wronged	ظلم	10:54
zalamnahum	wrong them	ظلم نہ کیا	16:118
zalamtu nafsi	wronged myself	اپنے آپ پر ظلم کیا	28:16
zalamtum anfusakum bi-ttikhadhikum al-'ijl	you wronged yourselves by taking the calf	تم نے بچھڑا بنا کر اپنے آپ پر ظلم	2:54
zalamu [page]	wronged	ظلم	7:162 10:13 10:52 11:67 11:94 11:113 16:85
zalamu anfusahum [page]	wronged their own souls	اپنی جانوں پر ظلم کیا	4:64 11:101 14:45 16:33 16:118
zalamu biha	wronged them	ظلم	7:103
zalim li-nafsih [page]	wronging his own soul	ظلم کرتے	18:35 35:32
zalimi anfusihim	while wronging themselves	اپنے آپ پر ظلم کرتے	4:97
zalimin [page]	wrongdoers	ظالموں	7:41 10:106 11:31 14:13 14:27 15:78
zalimun [page]	wrongdoers	ظالم	9:23 11:102 12:79 16:113
zallalna 'alayhim al-ghamam	shaded them with clouds	بادل کا سایہ	7:160
zalum kaffar	most unjust and deeply ungrateful	بڑا ظالم اور بہت ناشکرا	14:34
zalzalat as-sa'a	convulsion of the Hour	گھڑی کا زلزلہ	22:1
zama' wa nasab wa makhmasa	thirst, fatigue, or hunger	پیاس، تھکن، یا بھوک	9:120
zanantum anna allah la ya'lam	you assumed that Allah does not know much of what you do	تم نے سمجھا کہ اللہ اُس میں سے بہت کچھ نہیں جانتا جو تم کرتے ہو	41:22
zann [page]	assumption and guesswork	گمان اور اٹکل	10:36 10:66
zanna an lan yahur	he thought he would never return, never be brought back to his Lord for reckoning	اُس نے سمجھا کہ وہ ہرگز نہ لوٹے گا، حساب کے لیے کبھی اپنے رب کی طرف واپس نہ لایا جائے گا	84:14
zannantum zann as-saw'	you thought an evil thought	تم نے اللہ کے بارے میں بُرا گمان کیا	48:12
zannu bi-anfusihim khayra	think well of their own	اپنے لوگوں کے بارے میں اچھا گمان	24:12
zannukum	that assumption	یہی گمان	41:23
zar'	crops	کھیتیاں	16:11
zarabiyyu mabthuthah	fine carpets spread about, rich rugs scattered everywhere	بچھے ہوئے عمدہ فرش، قیمتی قالین	88:16
zawal	decline or passing	زوال یا گزر	14:44
zawj	wife	بیوی	7:19
zawjaha [page]	its mate	اُس کا جوڑا	4:1 7:189
zawjayn	two mates	دو جوڑے	13:3
zawjayn ithnayn	two of every pair	جوڑے میں سے دو دو	11:40
zawjin bahij	every lovely kind	ہر خوبصورت قسم	50:7
zaytunan wa nakhla	olives and date-palms, two of the most prized and useful of trees, giving oil and fruit, food and light and shade	زیتون اور کھجور کے درخت، سب سے قیمتی اور کارآمد درختوں میں سے دو، جو تیل اور پھل، خوراک اور روشنی اور سایہ دیتے ہیں	80:29
zayyalna	separate	جدا	10:28
zayyana	fair and attractive	خوبصورت اور دلکش	16:63
zayyana lahum a'malahum	made their deeds fair to them	اُن کے اعمال اُنہیں خوشنما	8:48
zayyana lahum al-shaytan	Satan made fair to them	شیطان نے اُن کے لیے خوشنما بنا	6:43
zayyanna lahum a'malahum	made their deeds fair-seeming to them	اُن کے اعمال اُن کے لیے خوشنما بنا دیے	27:4
zayyannaha	beautified and adorned	خوبصورت اور آراستہ	15:16
zidni 'ilma	increase me in knowledge	علم میں بڑھا	20:114
zilal [page]	shadows	سائے	13:15 16:48 16:81 36:56
zill mamdud	shade long extended	دور تک پھیلے ہوئے سائے میں	56:30
zill zalil	spreading shade	گھنا سایہ	4:57
zillin dhi thalathi shu'ab	a shadow of three columns	تین شاخوں والے سائے	77:30
zilzal	a quaking added to it by its Lord's command	ایک بھونچال جو اُس کے رب کے حکم سے اُس میں ڈالا گیا	99:1
zina [page]	adornment	زینت	7:31 11:15 16:8 17:32 18:7
zina wa amwal	splendour and wealth	رونق اور مال	10:88
zinat al-kawakib	an adornment, the stars	ایک زینت سے، ستاروں سے	37:6
ziyada	more	اضافہ	10:26
ziyada fi al-kufr	increase in disbelief	کفر میں اضافہ	9:37
zubar al-hadid	blocks of iron	ٹکڑے	18:96
zubur al-awwalin	the scriptures of the former peoples	پہلوں کی کتابوں	26:196
zuhziha 'an al-nar wa udkhila al-janna faqad faza	drawn from the Fire and admitted to the Garden has won	آگ سے بچا اور جنت میں داخل ہوا وہ کامیاب	3:185
zukhruf [page]	adornment	رونق	10:24 17:93
zukhrufa	ornaments of gold	سونے کے زیور	43:35
zulaf min al-layl	early hours of the night	کچھ ابتدائی گھڑیوں	11:114
zulal min an-nar	canopies of fire above them	اُن کے اوپر آگ کے سائبان	39:16
zulla	canopy	سائبان	7:171
zulm alladhina hadu	the wrongdoing of the Jews	یہود کے ظلم	4:160
zulumat	darknesses	اندھیروں	24:40
zulumat al-ard	darknesses of the earth	زمین کے اندھیروں	6:59
zulumat al-barr wa-l-bahr [page]	darknesses of the land and the sea	خشکی اور سمندر کے اندھیروں	6:63 6:97
zurtum al-maqabir	the grave too is a passage, not the end	قبر بھی ایک گزرگاہ ہے، انجام نہیں	102:2
zuru' wa maqamin karim	crops and noble stations	کھیتیاں اور عمدہ مقام	44:26
zuru' wa nakhl	fields, and date-palms with tender fruit	کھیت، اور کھجور کے درخت	26:148
zuyyin li-lladhina kafaru al-hayat al-dunya	beautified for those who deny is the life of this world	منکروں کے لیے دنیا کی زندگی خوشنما بنا	2:212
zuyyina	fair-seeming	خوشنما	10:12
zuyyina lahu su' 'amalih	whose evil deed is made fair to him	جس کا بُرا عمل اُس کے لیے خوشنما بنا دیا گیا	35:8
zuyyina li-l-nas hubb al-shahawat	beautified for people is the love of desires	لوگوں کے لیے خواہشوں کی محبت آراستہ	3:14

AL-WAQF · computed on the corpus · 2026-09-09 · free forever.